作者:【黎巴嫩】纪伯伦 著，冰心 译
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

纪伯伦诗选[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载：

网友评价：

• 不忘初心牢记使命
• 外国名家经典中的经典，常读常新！
• 这一套书都很好
• 冰心的名译。纪伯伦的思想内涵达到了相当高的水准。
• 内容好，纸质一般
• 看了一个外国诗歌的视频 配着音乐听 真的很美 所以买了一套 很不错
• 纸质一般…内容还不错
• 好人好诗，尤其是封皮也好看。最重要内容啊：一个伟大的人有两颗心。。。。。。
• 纸质差，还掉一点点的纸屑粒，印刷排版也不行，要求高的书友要买请慎重考虑。
• 内容很好，翻译很美，美中不足的是，书的纸质不是很好……
• 《先知书》很好看。《我的心曾悲伤七次》很喜欢。这本诗歌让我很惊艳
• 老师喜欢的诗人
• 纪伯伦的这本诗选录入了《先知》和《沙与沫》，译者是冰心女士。因此在权威性和高水准方面自然不必讳言。这本书的装帧和排版都让人感觉心旷神怡，非常适合收藏，非常精美！
• 最近迷上诗集，纪伯伦的诗相当值得一读，最初是被他的《孩子》一篇打动，书质量不错，瘦长版开本，是我喜欢的style！
• 内容简约，有中文释义理解起来方便多了。内容方面，有一定宗教性，喜欢古典文学的不难体会其中美感。
• 从经典书籍中学习汉译英，这本书是最好的范本
• 小小一本，推荐
• 英诗经典名家名译，纸质自然，装帧素雅，内容经典，值得一读。
• 质量很好，排版很好。内容也不错，读起来英汉对译。很干净，细碎。给人一种清新的感觉。
• 这一系列的书都不错，名家翻译，值得收藏。这本是冰心先生的译的，译文很好，从泰戈尔诗开始就看冰心先生了，非常喜欢。
• 纪伯伦是我最喜欢的一个诗人文学家。他是一个爱国主义者。它的代表作《先知》是一部绝对的经典之作，每一个热爱文学的人，都应该一睹为快才是。这里是散文诗歌的海洋，也是哲学的天堂。他的另一部经典之作《沙与沫》更是我的最爱，尤其是冰心先生的译本。每一句话都充满哲学性的思考，让人不自觉的为纪伯伦的人格魅力所叹服。
• 大师的文字确实太有深度,自认为翻译出来有些破坏了意境，但文章个人理解不同，希望更多人欣赏到这样的文字。
• 书的质量很好 刚收到 还没细读 大概翻了下 感觉还不错 会喜欢
• 翻译很棒，这个系列书很好，翻译大都出自名家，令人口齿生香。
• 这个版本的英文诗，英汉对照，的确是经典之作，良心制作！！！点赞！值得收藏！
• 之前买过的一本，很喜欢，特地买一本再送给朋友。
• 东西昨天买的，几天就到了，因为出货库在本地。

  之前想买叶芝诗选，但显示缺货，就选了其他的诗集，也不错，以后时间要好好利用了。

• 中英对照，纸张好，值得阅读。
• 说是诗，但是本人觉得他有点像语录集，充满了东方智慧，同时觉得冰心老人的翻译很棒！
• 冰心翻译得不错 语言很美 只有个别地方出现了一些小错误
  
  纸张印刷都没有问题
• 诗歌经典必读，语言靓丽
• 纪伯伦写的诗都十分的深奥，或许是因为历史不同的原因，虽然语句优美，但十分难懂，但是一懂进去，却又十分神奇。
• 一個月通讀全書，才來評價：智慧先知，很多引用了聖靈的智慧！很受用！
• 帮一个同学兼好朋友买的，看着应该没什么质量问题。而且里面的光盘也没有丢失，总体还算不错吧
• 还好还好还好还好哈哈哈哈还好还好还好还好
• 纪伯伦诗选。英汉对照，在提升中文美感的同时提升英文水准。很好的一本书
• 因为看到是冰心之作，而且文笔挺跟的上时代，所以喜欢！
• 经典的诗歌，精美的装帧。定价也很便宜，性价比很高的一本书~
• 第一次接触纪伯伦（《先知》）是在学校图书馆，觉得里面的句子很有味道，细细品来也富哲理。过了几次，又无意间发现了他的《沙与沫》，当时看的版本是哈尔滨出版社2004年的，就想买回来收藏。可惜这个版本已经缺货了，转而买了这本。
  
  冰心是大家，翻译的文字很优美，也渗透着那个年代独有的文字魅力。双语，对英语的学习也有一定帮助。封面比想象地好看多了，很喜欢。里面的排版，额，只能说中规中矩（这是为什么只打了四分的原因）。整本书，质量不错，到手的时候还有塑料封皮（同时买的另一本书没有，伤心~）。整体感觉，很好(*^__^*)
  
  纪伯伦的诗歌，值得品读~
  
  
• 本来想买冰心翻译的＜泰戈尔诗选＞，为了能买到双语的，选了郑振铎翻译的，幸好还有冰心的＜纪伯伦诗选＞，结局圆满。
• 中英文互译，学习英文的同时，也可以感受中文的魅力，非常好！
• 新题型 内容全面
• 我买了冰心翻译的这本，同时也买了什么著名翻译家钱素满翻译的那本。两本同时读，做了比较。真的还是冰心的这本水平高。用的词汇，哪怕是一个叹词，转折词，这么不起眼的词汇，最终造成的结果是读起来流畅感和美感完全不同。老一牌的作家的功底真的是不一样的。
• really like this serial of books so that i must buy it as a souvenir and of course, if time permits, i shall read it through and appreciate the beauty of English poetry
• 有一本纪伯伦的诗集里，看到喜欢的译者，再入手一本。
• 可能冰心译的个人风格和见解比较浓厚一点，没有其他版本遣词造句来的镌丽。
• 这本书非常好，特别喜欢
• 以前在读者上看到过纪伯伦的诗，觉得很好！这段时间对诗歌突然有了感觉，买来看看。冰心也是大家，翻译的很好！
• 经典之作，人文经典版本。
• 喜欢纪伯伦的 先知 沙与沫， 冰心翻译值得推荐

  双语翻译，语言优美。
  
  书本质量很不错
  
  封面虽然不是精装，但是很精美。
  
  非常喜欢
  
  

• 这个系列的书非常好，诗人与翻译都是名家，书的设计也很棒
• 全新正版，送货及时。
• 这一套书里我觉得这本最好，英文和译文水平都高。
• 冰心老人翻译的，内容和质量没得说，书设计得也很清新素雅，心灵的营养品。
• 彼此相爱，但不要做成爱的系链：

  只让他在你们灵魂的沙岸中间，做一个流动的海。

  彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。

  彼此递增着面包，却不要在同一块上取食。

  要站在一处，却不要太亲密;

  因为殿里的柱子，也是分立在两旁。

  橡树和松柏，也不在彼此的荫中生长。

• 很好，有英文原文，可以对照看。
• 纸质一般，内容很好
• 排版很不错，准备慢慢欣赏这本书
• 冰心的译文是经典中的经典，外教这个系统的译本都很好，译文好，书的质量印刷也好，买了几本了，争取有机会收集齐全
• 喜欢纪伯伦的诗
• 纪伯伦的文风古雅隽永，值得一买
• 有道英文里看到的诗歌，买来再多读一些，这个系列我很喜欢，开本，版式，封面，内容，全都合心意
• 纪伯伦用优美而有力的语言诉说的真理，静静聆听这位黎巴嫩哲人的言语，我深感文化是世界的。中英对照更觉汉语之美妙，英语之简练。此书中有很多经典句子，用中英文反复诵读此书收获颇丰。
• 诗歌与英文，偶尔翻翻，感受一下原文的美。价格便宜，所以纸张是一般的。
• 这个很好，诗歌要经常读一读，不然可能就木有赶脚了
• 当当出品。品质保证；当当出品。品质保证。
• 很好，慢慢读
• 感觉书本好轻，纸张挺清晰但感觉没质感，不过便宜
• 纪伯伦的诗，冰心的翻译，都是一流的。
• 因为之前买过《莎士比亚十四行诗》还有《爱伦坡诗集》所以这本书是什么样的心里也大概有个谱，
  但我还是要吐槽一下纸质，为什么有腰封的和没腰封的书是两种纸质的？？？《莎士比亚十四行诗》有腰封，所以纸质挺好的，《爱伦坡诗集》
• 有很少的地方英文有小错误， 如果开本再大一些会更好，还好。。。
• 纪伯伦的诗是目前我读到的诗歌中最震撼我心灵的诗，简单，没有华丽，富含人生哲理，也不是说教，这个版本的是我在图书馆借的，看完了觉得不错，虽然纸质不是很好，但是冰心翻译的，非常不错，就像诗人的诗。
• 以前买过泰戈尔生如夏花系列，版本及插图很幼稚，该版本简洁合理，质量也不错。
• 别指望孩子立刻喜欢，家长引导一下，喜欢阅读的孩子值得拥有。
• 这套诗选可读性很高，都是由大家翻译过来的。我一次性买了六本，很喜欢！正在细细品读中。
• 我们总要学着长大，学会更多，懂得更多人生的智慧~
• 自己看，孩子也可以看，诗是美好的事物，我们不该让诗离我们太远。
• 冰心先生译文很少，以先生之谨慎，想来不会太差，将细细读来！
• 偶尔也文艺一下嘛 另一方面也想买给妈妈看看 不错的礼物~
• 小巧简单，适合带在包里
• 兼具保守与高雅英国绅士生活的真是写照，很唯美。
• 读书足以怡情，足以博彩，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居之时；其博彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节，然纵观统筹、全局策划，则舍好学深思者莫属。
• 这个系列已经买了几本了，感觉封面设计的不错。主要是内容也不错。

  翻译的都是大家，水平应该毋庸置疑。就是系列太多了，看不完。

  准备慢慢看吧，在闲暇之余翻看几页诗歌，也算对枯燥生活的一点调味吧。

  生活不仅只有现实，更有诗歌和梦想。

• 诗歌国度的君王，不羁的心，不死的心灵最美的诗章
• 这本书看起来还不错
• 之前已经读过先知的电子书版了，但还是喜欢纸质书。就买了一本。里面收录的诗都很好看
• 课本里学过诗歌，买来再多读一些，这个系列我也特别喜欢，开本，版式，封面，内容，全都合心意