作者:武峰
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

十二天突破英汉翻译——笔译篇（第二版）[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载：

网友评价：

• 第一次买语法书，这本书内容很全面，并且写的很清楚，比较容易看懂，想提高语法的可以考虑这本书
• 一次性买来这两本，不仅仅是因为大家都在推荐武哥，我在比较了很多之后，决定买武哥的书，2018，考研加油。
• 为了准备catti买的，希望自己能好好利用它。推荐。
• 很适合翻译入门的人，希望能提高自己的翻译水平
• 讲解十分详细，能学到初中高中课堂上老师不会讲的东西。书很软，虽然没有塑料膜包着，但依然很新。正在看，所以无法做出更多关于内容的评价。
• 朋友推荐给我的的三本书单中的一本，为了工作需要不得不开始学习英语，目前看着往来的英文邮件头大的很，希望学习了对我的英文阅读和书写水平有所提高。
• 非常棒啊，大家都夸的差不多了我就不多夸了，非常推荐
• 觉得本科在图书馆看过，又好像不是一样的，没什么印象了，讲得很好，希望自己的翻译之路可以走得更加顺利
• 学英语专业好友推荐，希望看完后翻译不再是短板.
• 马上就要考英语四级了，英语翻译部分一直是我比较薄弱的地方，希望看完后有所提高。
• 除了书看起来像是拆过的没有塑料封皮的二手书，封面褶皱，还都挺好的
• 还不错，想要破解英译汉的话，可以买还挺细致的内容也不错，建议想要英译汉的可以考虑买来学习，希望12天真的能够突破这一难点。
• 喜欢这个封皮的纸张 里面的字体清晰也很大 喜欢
• 很好，思路清晰，内容详实，又买了这个系列的其他两本。
• 选取翻译过程中的重点问题分章讲解，是一本值得看的书
• 非常好，深入浅出，对我这种非英语专业的人来说很有帮助。
• 很实用的一本书，主要也是讲翻译技巧，举例来分析，有很多需要记忆的东西，正在学习。
• 还没看，就是喜欢北大出版社的教材，不论学数学还是英语，都先从北大出版社下手，一定高于本行业其他的
• 本书通俗易懂，对初学者了解翻译的知识很有帮助。
• 这本书不错 作者介绍了很多翻译的方法 作为一个入门者对于翻译有了初步的认识 很棒
• 挺适合入门级别的，内容讲的也详细，总之很不错的一本书哦(?-ω-`)！
• 很值得购买的书籍，为提高考研翻译能力买的，读后感觉做题有一定效果，而且理解英语能力有所增强，点赞
• 一共买了四本书 只有这两本还算是比较满意的 一本是朋友的 她用来考翻硕 我用来考专八
• 刚刚开始学习，翻译真的是英语考试中的短板之一，哎，总是用中文的思维去翻译，这本书由定语从句开始层层深入，希望能提升翻译水平，顺利发表paper吧，后续还会购入语法系列的。
• 这本书质感特别喜欢 纸张封面都很好 希望有用吧
• 暑假学习模式开启，为下半年的三级考试努力！还没看，看了很多经验贴说挺好的，小白先来试试水
• 超好用的，接地气的一本书。武峰老师真是一个直率的人吖
• 挺好的，配合找的视频一起看，讲的很详细，还有好多实用小技巧
• 对于我这个自学笔译的小菜鸟真的很有帮助了！希望可以好好用！
• 好书，真的觉得考翻硕买的这几本书里，这本是最最有用的了，能从中学到不少知识，准备看两遍
• 卡卡卡看看在南京啊孩子开阔上课时间时时刻刻
• 很棒，我还没怎么写，别人推荐的，据说考三级笔译就买这个，哈哈哈
• 这本书很不错，适合笔译初学者，全书侧重从语法结构的角度来讲笔译，很基础，入门读物。
• 可以配合视频课程一起看，武峰老师的讲解很有趣
• 看过几遍电子版的，觉得不错，又买的书。书的质量很好！
• 例子解释得很好，从例子中总结规律，容易理解，内容长度适中，很适合入门
• 比较实用。但是还没用上。 小巧方便携带，字体清晰有侧重点，有词组搭配和派生词。词汇不属于生僻词，都比较简单常用的，不知道是适合非专业英语还专业的就是
• 很全面也很详细，很不错的一本书，翻译考试备考推荐使用。
• 这本书是我欠五哥的，当时在图书馆借了12天来看，觉得如有神助，那时还是第一版，然后认识了五哥，现在出了第二版，一个字，买，为五哥打call。想学笔译，不知怎样入门的，这本书强力推荐。当然，笔译不是个简单的活计，且学且珍惜。
• 这本书买给女儿用的，相信新东方品牌的力量，老师们辛苦工作，总有他们的经验总结，书要精读，要细读，才能真正的学到知识，如果能做到举一反三，活学活用，作者们就会感到最大的欣慰！
• 还没开始用呢，看武峰老师写的自序很真诚，感觉翻译就是很实在的，不虚。一共十二章，比较全面。定从，被动，非谓语，代词等等，希望有用吧
• 为了学英语，我真是豁出去了！书香节，让我抢到这么多好书，高兴！
• 首先，印刷很好，看着就有学习的欲望，当然，这是我最喜欢的老师推荐的书，全方位都觉得好。
• 感觉适合在英语领域浸淫多年的人，至少六级的水平不会吃力，不然就是第六个包子
• 强烈推荐 武峰老师讲笔译有自己的一套方法 书里讲到了中西方语言的三大差异、四个规律、一个原则和八种译法 很实用
• 书讲的很细，通俗易懂，排版舒服。译者有自己独特的见解和风格，初学者可以考虑。
• 刚接触翻译的时候，看这本书很好。难度相当，调理清晰
• 比想象中小一丢丢，坚持做下去12天，希望有收获
• 听推荐的一本翻译书了，在工作中避免不了跟英语打交道，跟英语打交道又少不了翻译，无论如何要找时间读完读懂变成自己的财富！当当的书一如既往地好！支持支持当当！
• 准备考翻译硕士或者CATTI的都可以买这本书来看 我也是看到微博上有学长学姐推荐然后来买的 很薄一本 很快就能看完了
• 武哥的书，看其他小伙伴都在看也买了一本，语言通俗易懂，我连序言都看得津津有味，昨天下的单今天就到啦，快速！
• 印刷清晰 字体整洁 内容清楚 看了老师的视频 觉得加上配套书本更加容易掌握
• 想考笔译考试，于是买了这本书，听别人说，是笔译必备书籍，还不错。
• 每本书都因塑料袋装有些小瑕疵，大概就这本还幸免了一点吧
• 看到很多人在推荐这本书，就买来看看。还没开始阅读，不过看样子干货满满，很是喜欢！
• 想考三级笔译然后看到知乎上很多人都推荐了这本书 大概翻了一下觉得的确比较适合入门学习 会坚持学下去的
• 学习翻译的入门好书，适用于多种英语考试，对翻译爱好者也有帮助。
• 这是第二次买，第一次买的送给学弟了

  配套紫色的一起看，会很好

  不过对于书的内容，微博有人提出异议，希望武峰老师不要把广大英语学习者当白白啊

  P19 最后一句 例句

  印刷和纸质很好，当当加油

• 经典书籍 内容详细 好书好书 好好学习 努力加油！
• 考研和笔译考试必备书，讲解非常详细，都是干货，大赞！
• 倒不是想图快，但大家推荐说确实不错，打算考笔译三级的，用过再说
• 大小如下，没有塑料封皮，但是感觉这种书应该有才对的，好在书看着没问题，全新吧。论坛上别人介绍的，估计会有帮助！
• 非常棒，听了武哥这么多课，一直都没入手买这本书，这两天一口气把书看完了，爽！翻译方法很实用，简单易懂，但是要做到运用自如还是得多加练习咯，为武哥打call！
• 这套12天的挺有名的了，对翻译挺有兴趣，买来看看。随便翻了翻，感觉还不错
• 很适合初学者，而且每天的结尾都有总结和练习，有利于加深印象和理解。
• 第一次买这方面的书，今天只看了第一讲，虽然是以前高中英语老师也会强调的东西但是解释的更加全面，结合句子也易于接受，算是一种复习巩固了。感觉不错，适合入门级别，特别重视基本功与实用性。不过要是想要在翻译方面系统深入学习还是需要看其他理论性专业性强一点的书的。
• 印刷清楚，纸质也很好。目录里也能看出来翻译技巧分得很系统。
• 考研成功学姐打基础推荐用书，打算寒假专攻精读，希望通过三笔和研究生考试！
• 挺好的，但是我不太喜欢一些例句翻译，有些挺生硬，但是教的技巧挺好，而且结合中英差异
• 17考研er，备考的时候用的这本的电子书。当时这本看了两遍，很受启发，感觉新手入门一定要看这本。然后当时说要是最终考上了就买下这本的纸书，于是现在来买啦(?????)
• 听了别人的推荐买来看看备考 希望对catti三级笔译备考有帮助！
• 看了不少经验帖，都推荐武峰老师的十二天系列，就跟着练，内容深入浅出，是入门学习与练习的主推，但是正如老师在序言中提道真正想在十二天内突破笔译知识与技巧是不可能的，这需要一个长期的坚持学习与练习的过程。大家一起努力吧，都能如愿以偿吧！
• 按照翻译常用的类型对应技法，非常实用，将繁复的翻译化简并且让思路清晰，推荐
• 都推荐看这个，翻了一下，内容全面，价格合理，包装的不错，没有破损，快递一天就到了，赞
• 这书很好，提纲挐领，没有废话只有肺话！毕竟十二天怎么可能拿下翻译呢?但领进门的师付是必需（须）的；从再印刷次数可以看出此书的质量。昨天下午下单，发顺丰今天上午收到，非常满意，多谢小当家。
• 之前一直准备买，印刷还是很不错的，里面的方法也很期待学习掌握
• 技巧很实用，入门推荐，不过后面的翻译参考答案确实不敢恭维，应该不是作者自己翻译的。
• 书本十分好，帮助了我阅读和理解，下次还会再来！感谢当当网提供的书籍！
• 很实用的一本讲解翻译的书，作者将每种句子的不同情况分门别类进行分析，正是对于我这样苦于遇到有些长难句型无从下手的人需要的，怪不得大家都推荐。
• 最喜欢的一本书，很好，很基础，但也很重要，本身英语基础不差，但是就是需要提高，祝我六级，专四拿高分哈哈哈
• 很不错，，，我一个如此讨厌翻译的学生看这本都觉得很喜欢，想来以前讨厌翻译很大原因是不会翻吧，但这本书真的教了很多方法，很是受用，，，专八加油！～
• 挺好。以为一本大厚书，吓够呛，收到一看都干货没废话没过度印刷，非常赞！
• 这本书里面有很多作者总结的翻译经验和套路，难度适合初学者。但我个人觉得初学者学习太多的“套路”，不一定对自己的翻译能力的提升有好处，有时反而可能限制自己的思维，毕竟在我们自己做翻译的过程中，不会看到一个句子就想着要用什么样的“套路”去翻译。还是要通过大量的实践，总结出自己的一套“隐性”经验。然后，顺便一提，学完一本书后，一个“套路”都没记住，并且我也不认为记住了就能翻译得好。
• 学了两天，武峰十二天这本书非常适合英语翻译入门者了，讲的知识比较由浅入深，另外一本张培基的散文翻译就稍微难一点，但都是备考翻硕或是catti的实用教材！
• 朋友介绍来买的 希望对接下来的翻译考试有帮助
• 武哥的作品值得信耐 踏踏实实跟着学习翻译 进步很快
• 作者介绍的很详细，这本书值得反复看，配合着中式英语之鉴一起看，会对翻译有很大的用处。
• 我觉得非常适合初学者，MTI备考必备！讲得很清楚