作者:列夫?托尔斯泰 著，张捷 译
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

经典译林：战争与和平（上下）（新版）[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载：

网友评价：

• 上学的时候看过，现在看到此书，心里一种暖暖的感觉，买来收藏，有时间再看看，主要还是留给宝贝公主吧！
• 翻译很认真，尽量与原著意思一致。而且有很认真的注解，连法文都用不同字体标注出来。然后字的大小合适，又不伤眼睛，装订很漂亮。赞。
• 大师中的精品。托尔斯泰洋洋洒洒的描绘出一副沙俄的上层社会的精彩画卷。人物众多却个个不同，每个人的内心个性行为模式呗塑造的相当精彩！人物的陋习在作者的一些贴切比喻下显露的生动易懂。读完了有酣畅淋漓的感觉。 此书当永世珍藏
• 只能说，不愧是名著，我是译林出版社的粉丝，一直都很喜欢
• 书不错，但我高估了我的能力，书中人物名完全记不住分不清
• 《战争与和平》是列夫·托尔斯泰最著名的一部作品之一。委婉的叙述方式，迷人的情节发展，等待着你静静品读
• 书包装精美

  质量也不错

  值得收藏

• 《战争与和平》是非常有名一本名著，包装好，松鼠速度也快，很满意。值得推荐。
• 这个系列一如既往的好。就是精装版下面磕得凹进去了一点
• 内容不必我等言说，经典永流传。很美的一套书，只想说，装帧、排版、纸张各方面都优秀的书，是对经典的一种致敬，也是对藏书人、爱书人的尊敬，这些与小说内容、意义本身构成了经典的全部。
• 名著，从小学开始就想尝试去看的书籍，买了之后却没有时间看啊
• 这部作品无人不知，无人不晓，大作家的经典著作，应该好好学习品味。
• 看了网上很多评论，草婴版本和张捷版本的评价最好，而译林又是出版外文著作比较权威的书社，综合考虑就定了这套，读下来也确实不错，比较贴合现代人的读书口味
• 经典中的经典，俄国的史诗！翻译得很直白，不过同时也增添了一些看的难度
• 每个人都会有缺陷，就像被上帝咬过的苹果，有的人缺陷比较大，正是因为上帝特别喜欢他的芬芳。
• 一套两本，书的质量包装都很好！ 这套书是老师指定孩子阅读的，孩子六年级，读这套书我认为有一定的难度。战争与和平是托尔斯泰站在俄国的立场上写的俄国困难生活，抨击了很多人认为是英雄的拿破仑是个卑鄙的侵略者……. 一些人物的特性做为六年级的孩子看还有一些难度，准备让孩子初中以后利用假期进行阅读吧！
• 孩子强烈要求买的，还没看完，很不错，适合高年级到初中的孩子看
• 译林出版社的书还是值得购买的，战争与和平一直就想看一看，但是被这本书的高评价给吓住了，直到自己开始读了，才发现原来书的内容那么接地气，喜欢里面形形色色的人物，通过读这套书懂得了很多道理。
• 帮别人的孩子买的，版本好，是我推荐的，纸质、字体和翻译都没得说。
• 托尔斯泰，很多描写战争的场景，人物描写很棒，不愧为经典
• 太厚了，还没看呢，书的质量还是很不错的，满意，等我有时间慢慢看吧。
• 有发票 有包装 无破损 就是没有蓝色的绸带 起书签作用的那种 之前 买的四部名著里 也只有一部有 其余几部都没用 按道理 这种级别的书 应该是有起书签作用的绸带 难道当当发来的不是正版吗？
• 《战争与和平》是世界文学史上的一部不朽的名著，作品共四卷。作家以1812年拿破仑入侵俄国为中心，描写了俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景，同时也探索了贵族阶级的历史命运问题。小说围绕着鲍尔康斯基等四大贵族家庭的生活展开，以四个家庭的主要成员的命运为贯穿始终的情节线索，描绘了俄国的社会风尚，展示了广阔的生活画卷。这是译林版，张捷的译本，有一定的特色。也是我收藏的第5个译本。精装漂亮，字迹清晰。看来不错。
• 书质量不错，版本和视觉效果也很好。书的价格也很实惠，支持当当网，很好的一本内容的可读性非常非常强，很棒的一本，当当网的配送快递也很棒，当当网加油，书设计的封面也很不错。加油！读书，为了做个有品质的人！
• 刚看了一点，觉得印刷和纸质都不错，字体也合适，挺吸引我的，托尔斯泰的作品错不了。
• 经典就是经典

  译林出版社的我很放心质量

  一下买了好多世界名著，慢慢看

• 一直喜欢买译林出版社的书，这本不足之处就是字体有点小
• 经典必读。名著之所以流传至今，因为它带给人们的价值无穷。
• 一次买了好多本，这套书也是有胶纸封着的，拆开来怕弄脏了，所以没舍得拆开！等看后在热评吧！
• 配送货系统很完善哟 书的内容不错版面设计和封面设计很合我意
• 名著，一直神往。现在有了自己的时间，可以通读了。在比较是选“人文版”呢，还是“译林”版，最终定下“译林”版，但愿不遗憾。
• 很好的一本书 内容很全 就是感觉纸张不是非常好（不过还好）
• 世界文学名著，译文质量最好的出版社是：上海译文出版社和人民文学出版社。本系列丛书，所选篇目都是经典，译文上乘、印刷好、纸张好、装帧好！
• 字号是正常的五号，排版挺舒服，可能因为自己视力的原因感觉字有点小。无异味。拿来先读了长达30页的译者序，差不多是有关作者与本书的一篇学术论文了，足见译者的功夫！
• 孩子的阅读功课。还没有读哦，但置放在书架上，看着就满心的欢喜了。
• 高中时候读的这些书，如今买了重温一遍。书的质量还不错。
• 据说是目前翻译的较为准确的译本。另外，娄自良的译本评价也很高。
• 作者对生活的大面积涵盖和整体把握，对个别现象与事物整体、个人命运与周围世界的内在联系的充分揭示，使这部小说具有极大的思想和艺术容量。作者把战争与和平，前线与后方、国内与国外、军队与社会、上层与下层连结起来，既全面反映了时代风貌，又为各式各样的典型人物创造了极广阔的典型环境。作者对人物的描写形象既复杂又丰满，常用对比的艺术方法来表述，体裁在俄国文学史上是一种创新，也超越了欧洲长篇小说的传统规范。
• 丹青妙笔 拍案叫绝 妙笔生花 笔扫千军 笔下生花惜墨如金 点石成金 笔下生辉 一气呵成 字字珠玉 酣畅淋漓淋漓尽致 栩栩
• 挺好的书，只是小学的孩子看，还是需要大人帮忙
• 经典就是经典。慢慢斟酌，人与人之间的关系，心理描写。
• 这个书太好了,书品还是性价比都一流!这个版本(张捷)最满意!总之一次愉快的购书经历!
• 托尔斯泰的文笔，我实在是不知道用什么样的语言来赞叹了，而且这本书装帧相当精美，可以说是物有所值啊！好书！
• 这个绝对满意，包装那个漂亮不用说翻译不用说，了解多少历史啊
• 托尔斯泰的大师的精品。描绘出一副沙俄的上层社会的精彩画卷。人物众多却个个不同，每个人的内心个性行为模式呗塑造的相当精彩！人物的陋习在作者的一些贴切比喻下显露的生动易懂。读完了有种酣畅淋漓的感觉。 此书当永世珍藏经典著作，值得认真品读。
• 总的来说，不错，内容虽然还没看，但是觉得棒棒滴！！
• 俄罗斯很多伟大的作家，托尔斯泰绝对是其中之一。
• 选了半天，才定的这个版本，希望不要辜负我的一片苦心
• 帮同事买。同事说还行，主要是网上买的方便。满意
• 经典译林的书就是好，质量也好，看着养眼就是舒服，很好
• 列夫·托尔斯泰用他冷静而极具洞察力的眼睛观察者这个世界，刻画出一个个鲜活的人物，跃然纸上。
• 刚收到货，质量很好，很满意，一直很信赖当当网的书
• 买这个书考虑了好几个版本，最终决定还是买译林版的，理由1.是线状，不是胶订的2.纸张略微有些偏黄，看起来没有很白的那种纸的刺眼感觉3.内容自不必说，很好
• 孩子一直支持的译林出版，外文名著基本上都是买这个版本的。
• 送货很快，包装完好，译林出版社的书质量很好，帮同学买的，同学满意。
• 买给闺女看的书，一直都喜欢看书，我能看她也能看
• 比较满意的购书经历，书的纸张和印刷都很满意，价格合理。封面的印油味道比较明显，总体感觉…好！
• 这种经典的书籍前者早已做过无数评论，在这里就不针对这本名著本身评论，书的质量很好，精装版，在译林已经买过很多书了，翻译的也很精彩，字体大小对于视力正常的读者是没问题的，原著中的法语或其他语言还专门用斜体字区分，很好！
• 便宜而精装的一套书，单看厚度就很值得了。内容自然是经典，请细细读来。
• 一本很宏伟的书，对拿破仑时期俄国的历史描绘得栩栩如生。
• 这是世界名著，读过，这个版本是值得买来收藏的
• 说实话书很不错，用了两周才读完，很厚，不愧是托尔斯泰。情节涉猎爱情，哲学，宗教，心理，社会，实在是一本大书！
• 经典名著，这可是要收藏的。还行，纸质一般。不过外边的精装不错。
• 不知道是我变了，还是别的原因，总是觉得初中时看的外国名著更好看，更吸引人。出版社为什么不重印以前就已译得很好的版本，而要重新译呢？
• 一直喜欢购买译林的书，因为书的质量好，内容翻译准确，但这次有些小失望，上册里面的近10页下边有褶皱，自己处理了一下，虽不影响阅读，但正版书这种质量，让人不太满意。
• 这套书是在上大学时候看到。当时看了好久。十多年了，看到打折，买了一套放起来。希望当当再多搞点打折啊，呵呵呵
• 译林得在12年买过一本荆棘鸟，特别喜欢这样板。老爸说要读列夫托尔斯泰的战争与和平，选择这本真的很不错。
• 太好了，精装的，又赶上了买200送100，很合适，下次还来买。
• 以拿破仑入侵俄国为背景讲述当时俄国社会的大小事件，并且穿插着爱情故事。

  感觉皮埃尔是人生的（金钱与爱情）赢家，而等待安德烈公爵的则是无法避免的与世长眠。

  ps，书上破了个洞，顺便丢了三个字。（虽然根据前后文大概猜得到意思= =）

• 这是俄国的莎士比亚俄国的曹雪芹写的书。心仪已久，终于狠心买来，认真学习中。
• 《战争与和平》不用多介绍内容了吧，非常经典的文学作品。
• 名著配名译，推荐。
  厚度适中，价格实惠，质量很好?
• 买给孩子看的，字小了些，好像是5号字。其他还不错。
• 我的必读书目里的内容，正好有活动就先买下以后慢慢看，暂时是没有时间看的。
• 很好，书脊处略有压痕破损，总的来说还是很喜欢。
• 世界名著，经典，上学是基本都看过，现在买回来收藏，以后孩子也可以看，纸质很好，很喜欢
• 译林出版的名著一向是值得收藏的精品！不过真的好厚，需要花好多时间才能看得完！
• 战争与和平，自由和束缚。是谁错过了谁，谁也没有斯嘉丽的勇敢，所以，安娜与公爵擦肩而过。
• 图书质量不错，印刷精美，纸张质量很好。之前看过大部头，这次的有点小，不过内容一样。
• 这套战争与和平，我买重了，不过一个是上海文艺，一个是译林。上海文艺是四本，译林是两本，很有分量！各有千秋。
• 不错，可以，翻译有待加强，纸张的话还是显得不够明亮
• 名家名品，了解欧洲过往历史兴衰，感受不同的人生况味，经典必读！
• 孩子要求买的世界名著，包装和装潢都很精美，希望精美的内容能带给孩子美的享受和更多的知识。
• 昨天开始读序言，才知道原来这本巨著居然写了这么长时间，修改了很多遍，托翁也是个完美主义者啊！
• 买了太多说一是看不过来，以后看完再追加评论吧
• 世界名著，收到书后大致翻了翻，整体印刷不错，装帧设计也好。
• 史诗级别的巨著，读起来需要毅力与坚持，能把这本书啃完的人，也是很不错的。