作者:夏目漱石　著，林少华　注译
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

哥儿[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载：

网友评价：

• 夏目漱石的作品，主要是为了读日文原版买的，内容很不错。
• 有点可惜是中日完全分开的。看日文看不懂要翻到后面慢慢找
• 收藏很久终于买了！
• 如果翻译能和原文并列就好了，分开不是很方便。
• 前半本是原文 后半本是中文 对照着读不是很方便……
• 好！！！！！
• 其实我更喜欢他翻译成少爷…我们综合日语课上有节选一部分来讲，让我对这本书产生了兴趣。本来想着努力背一背，果然太挑战了……
• 很喜欢软皮装
• 看过心，心里描写非常细腻，又买了同系列的来看
• 看了nino的SP之后，很想把原著找来看一遍
• 书收到了，装帧简约，纸张好，印刷清晰，是日本名家的作品，适合学习外语的人士研读！
• 好(?▽?)
• 夏目漱石先生这个时候的文风很有意思，内容令人生笑。
• 是本不错的书
• 喜欢林少华的翻译 不过完全没必要加日文 古汉语都不怎么看得懂 还看古日语
• 哈哈哈哈哈哈
• *畅销的日汉对照经典读物！*精美的珍藏+馈赠图书！全套共5册！
• 夏目簌石名家作品，真的很值得一看，还有日文啊
• 包装很完整，没有问题。
• 物流很快 包装完好 书的质量很不错 就是喜欢林少华翻译的版本！
• 先是日文版，然后是译文
• 很好，前半部分是日文。有假名注音，下面还有生词解释后半部分是中文，翻译得很好！
• 精装版很漂亮！有一根作书签的绳，手感也很好。外面有塑料封皮，但是书角有点皱…
• 这是我读的第一本夏目漱石的书。两天读完。根本停不下来。有趣。读书即时没有太多的思考，但仅仅是精神的愉快也是好的。
• 很好，学习日语必备！
• 为了提高日语，买了好多这系列的书，希望有收货，不过本人也很喜欢文学作品，值得购买
• 夏目漱石的文字都很不错，推荐。
  看这本书主要是因为看了《菊与刀》，想了解了解日本的文学史，也是因为鲁思里提到了《哥儿》这本书。
  日语没学过，前面的日文版基本可以忽略…但是以后还是想学点，满足满足好奇心。
  译者的文笔流畅，语言翻译的还是很有可取之处的，毕竟是日语翻译界的资深人士了。
• 很喜欢夏目漱石的书啊~看过哥儿觉得不错，这次买了中日对照的版本，学习一下
• 喜欢封面，很有才有木有！对我的日语肯定有帮助！
• 夏目漱石创作……林少华译…
• 其实对夏目漱石只有“今晚月亮真美啊”的印象。。。买来看一看
• 很喜欢 很温馨的感觉 就是快递有些慢 适合专业学生阅读用
• 这本有些折角
• 日文占了2/3，翻译的中文占了1/3，还行，没想象中的厚哈哈
• 主人公是个让人哭笑不得的人物，小说把污秽的社会描绘得立体生动，突出主人公正义而又冲动，诚实而又别扭的个性；

  小说略短，读完有点意犹未尽

• 畅销的日汉对照经典读物！*精美的日语珍藏+馈赠图书！
• 好好好好好好好好好
• 超级喜欢夏目簌石，他的写的书都很好看，这个是日汉的，所以不懂的话还可以在后面看中文的，挺好的，刚开始还以为是一章后面就是译文的，后来才看到全部都在后面，所以找起来有点麻烦，但影响也不会很大！
• 挺喜欢夏目漱石的，上次买了心，粉红色的，这次是哥儿，紫色的。凑齐一套就能召唤。。。。
• 一直就想要买日汉对照的书看的 可惜不是我以为的一页日语一页汉语的形式
• 还是林少华老师的翻译好，漱石的文笔不错，主人公满讨人喜欢的
• 幽默生动~~~
• 林少华先生的文笔无人可及。推荐！
• 刚到还没细看，扫了一眼很喜欢
• 哈哈，我是看了二宫和也的日剧才想来买书的，想提高下日语水平，但好多根本看不懂，于是就把中文的看了，还是挺喜欢电视剧的改编的。
• 棒棒棒棒棒棒赞赞赞赞赞棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒棒赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞赞
• 日文在前 中文在后 我是因为林少华译版才买的
• 感觉还是挺不错的，书挺有分量而且质量蛮不错的，书还没看不知道咋的
• 第一次看日文原版小说，想当初学日语就是为了看原版小说！终于开始了！
• 冲着日本即将翻拍同名作品所以来看书做预习！整体感觉还是很不错的，好评
• 日语和汉语果然离得挺远，这怎么能叫日汉对照版呢？
• 喜欢这本 ，但不是一篇日文的一篇中文的，而是前面先日文写完了再中文翻译。还有就是有些汉字没有标假名。
• 特别想要这本书，当当包装挺好的，发货速度呀物流啥的也快，反正我是没有碰到什么问题。等会就拆了塑封开始看~
• 非常适合额日语学习者的一本日汉对照的读物 篇幅不长 而且日语部分也是横向的而非传统竖向的 适合初中级别的学习者自学 关键汉语翻译是林少华老师译的 品质有保障
• 算是买的第一本日中对照的小说了！！！
• 《哥儿》一书是大学时代接触到的，夏目漱石在本书用幽默诙谐的语言风格创造了一个独树一帜的无厘头形象。八分送给夏目漱石的日语原文。
• 感觉还不错 纸质不能说太好但也不能说太差 有点软 前面是日语 后面是中文 中间页数相差的有点多 刚开始的时候还以为是印刷少了的缘故 其实不是 总体来说还是不错的。
• nino要出演这部SP了~急忙买来原著补习一下先！
• 二宫和也的电影让我想买原著看看
• 不错，值得购买
• 还没看，太多教材没拆封。内容看到之后回来追评。质量很好。当当快递包装不敢恭维，基本一般情况收到箱子都是烂的
• 这书是给朋友买的，很薄，没有想象中的大和厚，不过其他还是不错的
• 前半部分是日文，后面才是中文，算是中篇小说吧，不是很厚，夏日潄石的语言一贯风趣幽默
• 中篇小说，喜欢夏目漱石的文风，更喜欢从“我”的角度出发
• 不错！虽然对照有点麻烦，但双语译本还是值得收的。
• 以前就买过这个系列的《心》和芥川的《罗生门》。对夏目漱石的小说一直都很感兴趣，这个本哥儿也不例外，滑稽却不失深度。
• 排版和想的不一样，书的前半部分是日语的 后半部分是中文 读的时候对照着看的话有些不方便。dan
• 还没看 不过日语解释很多 感觉还不错 加强自己的阅读能力吧
• 对学习日语很有帮助
• 总体来说还是不错的，就是买了5本，有两三本有点小折痕，不过不影响~
• 这次做活动买了好多本，每本都有包塑料封皮。而且速度极快，下午三点多下单，第二天早上九点就到了。满意的购物体验。希望当当越做越好！
• 夏目漱石的作品相夏目漱石的作品相当好！夏目漱石的作品相当好！当好！夏目漱石的作品相当好！夏目漱石的作品相当好！夏夏目漱石的作品相当好！夏目漱石的作品相当好！目漱石的夏目漱石的作品相当好！夏目漱石的作品相当好！作品相当好！夏目漱石的作品相当好！夏目漱石的作品相当好！夏目漱石的作品相当好！夏目漱石的作品相当好！
• 因为二宫和也买的
• 满意，快递小哥很给力，下着雨也准时送达。
• 边角有点微微的皱褶 不过还是很好 中日对照版非常不错 就是如果是不是分开来印的就好了
• 该小说写一个刚从东京物理学校毕业、生性鲁莽，没有人生目的青年——哥儿，在父母双亡之后，离开江户，来到四国地方一个初级中学担任数学教师前后一年之间所发生的故事，期间受到了来自校长、同事的排挤，也亲眼目睹了一个唯唯诺诺的同事被排挤走，后来忍无可忍，和一个性格爽直的同事一起，狠狠地教训了那两个卑鄙的小人
• 并不如我想象中的那么有趣，但是不得不说，先生的眼光独到，不仅是明治时的日本，中国目前也有着如此现状，不愧是经典
• 前面是日文后面是中文，字体大小合适，间隔也合适，纸质摸起来还是可以的。喜欢。
• 包装和纸张的质量都很好，很满意，继续读书学习。
• 前天下单，第二天就到了，速度太快，第一次购买的体验很好~
• 翻译的很好，至少读起来能感受到作者的感情。这本书的故事很值得看。