作者:[日]金子美铃 著; 安然 译; 竹久梦二 绘;
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

向着明亮那方（纪念版）[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载：

网友评价：

• 这是别人推荐的书，一首首小诗读起来让人感觉很温暖，清澈，不错的诗集！
• 小船很破，很小，摇摇晃晃的，也不知道自己的终点在哪里，就这么出发了。一路上，我们一面胆颤心惊着，一面又似乎有着小孩子式的莫名其妙的勇气，相信自己能找到终点的，相信那个美好的终点也在等着我们，等着我们微笑着踏上那片彼岸……
• 虽然这是一本童谣诗集，但不妨碍大人欣赏，文字优美，意境动人，非常好的一本书！
• 金子美铃，一个不幸的日本姑娘，却以其清新的诗风博得众人的青睐。
• 向着那明亮的地方，指引孩子看到世界的光明，内心充满阳光。
• 当当的物流确实牛，30小时就能送到，必须点赞！！！这套书是老师推荐的，孩子拿到也非常喜欢，一大早起来就开始看，作业也不做了，哈哈，不错的已套书！！
• 非常美的诗歌，如此热爱诗的人应该向着明亮那方，惋惜作者的命运！希望所有的人都能爱惜生命，爱生活！
• 买回来没发现，中间有大概40页是重复的，有40页是没有的
• 很好。语言简单但很有诗意，适合给宝宝读。以前在当当买了很多都没有写评论，现在才知道评论可以加积分，以后要多些，信任当当，希望以后有更多活动
• 女儿6周岁，一直给孩子读当当网上购买的绘本，论语，大学中庸，孩子识字量增加，现在可以独立读这本儿童诗了，是一位老师介绍我买的，果然不错
• 适合小学生阅读，富有童心童趣，好多小诗都是和孩子一起背的，很不错的一本诗集！
• 想想她的诗，再想想这情景，真的非常金子美铃啊。她的童谣诗，不就是这样欢乐与悲伤叠加吗？所以我更加相信，她这么简短地走过一生，是神收走了她。
• 这本书是老师推荐来买的，一直在当当是，寻的是另一个人翻译的，没有呢，就买的这本书呢，读后再来评论
• 书很不错，读了几首，五岁的孩子很喜欢，就是字太小了
• 这是一本童谣集，但是却不仅适合小孩子看，大人在看的时候，其实也会有很不同的感受。这是一个有着丰富想象力和敏锐观察力的女诗人。她有着太高的天分，却因此早亡。她的诗，说的就是自己的生命。温和淡然的映衬下，诗人不幸的一生反而更让人唏嘘不已。
• 很喜欢的一本书，封面简洁雅致，内容可不得了，满满的一颗童心，孩子似乎不怎么看，倒是我很喜欢读，哈哈
• 很喜欢这位简单纯真的日本诗人，美好又细腻，向着，向着明亮那方。
• 一本儿童诗集，昨天翻了一下，还不错哦，只是娃娃们能不能静下心来读？需要家长们引导，但买一本放在那里吧！毕竟，我们不能指望一本书就能让娃娃成为作家、诗人，需要慢慢积累
• 因为露珠才买的这一本金子美玲的作品，但发现这本的翻译没有诗情画意
• 短小精湛，孩子很喜欢，有助于孩子阅读能力提升。
• 金子美玲，她的诗歌，让心灵纯净，她一生不幸，但她却给孩子们写下了最明亮的童谣：充满天真、爱心、善良和童趣。诗人北岛为孩子们选编的诗歌集《给孩子的诗》里，收录了她的作品《积雪》。给孩子每天诵读，增加想象力
• 真趣美如天籁的童谣经典,本书精选金子美铃童诗187首为“夏”、“秋”、“春”、“冬”、“心”、“梦”六卷，并配有精美温馨的彩绘插图，金子美铃的诗清新自然、短小隽永，笼罩着融融温情，读来意趣盎然。
• 宝贝儿非常喜欢金子美玲的诗，读了一遍又一遍
• 名师推荐的胎教书，哥哥读肚子里的弟弟听，一举两得啊
• 比泰戈尔还要童真！有些完全没有韵律，真的像小孩子写的。有些口吻很幼稚但挺有道理。插图很俏皮！
• 金子美铃的童诗，不可多得的优秀作品，充满童趣，淡淡的忧伤
• 正在增加五岁娃娃的阅读种类，开始由绘本转向儿童文学，在读累了科普绘本后，再转向寓言，成语，诗歌等文字性多一点的书籍。这本刚好是公众号推荐的诗歌，大人读很有启发，五岁的孩子也懂得里面的含义，真不错
• 之前一直让小孩朗读歇后语，现在换一换诗歌。 这本书小孩很喜欢，朗朗上口。推荐！
• 希望图书的编辑老师注意，把字号稍微调整放大一点，方便大家阅读。
• 每夜读金子美玲的诗，给孩子听，那些对生命的细微体察，对童真童趣的白描呓语，真的引起心底最柔软的感动，甚至希望自己的孩子也能有这样的只言片语，增添这个世界的美好。
• 这本书是女儿很小的时候我买给她的，她一直很喜欢。在她伤心的时候，这本书可以抚慰她的心灵。今天不知为啥她拿出这本书，和我一起读起来，那一首首充满童趣的小诗，是金子美铃对世界的微妙感受，天真，温暖，美好！
• 一次买了好书书，还没来得及看，看介绍应该是本好书
• 金子美铃的童谣是童心做到 我感受了 触摸了仿佛也捡回了童心
• 很喜欢金子美铃的诗歌，那么纯真，那么干净，心里产生一种宁静和快乐。
• 儿子在《日有所诵》里背诵过金子美铃的童诗，适合孩子诵读，金子美铃的童谣是童心做的
• 很可爱的童心 希望自已成人以后也能保有不变的童心 大概方法就是多看诗歌吧
• 很美，很可爱的诗集，给孩子读这些美好的诗，滋润孩子纯洁的心
• 写的简单易懂，想到了小时候的自己，图画虽然很少很简易，宝宝也看的懂
• 向着明亮那方（第3版）在旧版本的基础上增加了三十六首作品。并新增金子美铃年表以及西条八十悼念金子美铃的文章等。
• 非常美好的童诗。大人读着也很好。只是有时会好奇，这些诗在日文里是不是押韵的呢？
• 金子美玲的诗集，很美，只是孩子自己读还是有的吸引力不够
• 一说“希望”我们就想到阳光，想到未来，就会想到那句诗：向着明亮的那方……在我看来，向着明亮的那方，就是我们的课堂，我们每天站在那里的地方。我们这些教师，就像农民在田里种地、工人在工厂做工一样，我们的生命就在“希望教室”里，行走我们的人生：和孩子们一起，走向希望的地方。

  书的封面很有意味。一个女孩身背书包，嘴上叼着一管笔，活泼可爱。后面的背景是一块黑板。这样有什么寓意呢？我想到，“希望教室”是属于未来孩子的，他们在这里播种希望，从这里出发，走向敞亮的人生。细瞧封面上这个孩子的眼睛向着上方，笑容是灿烂的，这是表达一种希望。我还发现封面左边有一棵嫩绿的树，好高，直向上方。每个孩子都是一棵树，我们这些老师默默地为孩子们提供丰腴的土壤、阳光和雨露，他们就这样根深叶茂，树木参天……

  这本书的表现形式也很有特点。就说插图吧。很多，而且书里面的插图全是老师和孩子们的，能够真实地再现当时的情景，透过这些场景，你会觉得文字未达之处可以在图画中浮想联翩。再看语言表达形式，很生活化，很有港台味——就这样慢慢地说，慢慢地聊，感觉很柔软，阅读起来很轻松，可以在床头阅读，在课间休息时也可以拿过来，轻轻地看。

  当然最为明显的，也就是印象最深的，是极富创意的内容。作者将36个所谓的能力糅进事件当中，有一种盐在汤中不知不觉的浸润感。说实话，这36个能力的内容，我们当老师的包括我在内，谁没有做过？现在不能再小看大陆的老师们，课程改革推进8年之后，我们教师的专业化素养有了很大提高。36个能力的内容我们在课堂生活中都有体现，可是我们缺少像《希望教室》这样的呈现方式。“懂得感恩、学会解压、尊敬生命”等能力，就在驯养椿象、打水球、收养流浪狗、自助旅行、体验妈妈怀胎的艰辛和听古典音乐等这些事件中流淌出来。书中的这些事件是作者亲历的，是老师和孩子们自己的事件。这样真实的事件，能带给人一种阅读的冲动和可信度，你就会慢慢地接受它。

  
  
  

• 看了诗人的介绍，惊叹她怎能写出如此美的诗歌。生活中的露珠，冬日的雪在她的笔下都有的生命。
• 金子美铃的诗总是充满童年的纯真和童趣，很适合给幼儿做诗歌启蒙。奶声奶气的童音读诗简直萌翻！
• 金子美玲诗歌大全，对于日本文学可窥一斑，诗歌或清新，或哀愁，大部分适合儿童朗诵。好！
• 很喜欢 纸质是我喜欢的那种温暖黄色调 很满意哦
• 向着那光明的方向，为人父母，我们都想把世界上最好的物品、品质，传递给孩子。
• 她的书，慕名而买！据说低段的娃很爱！我纯属爱好收藏！还没正式看，大致翻翻，感觉不错。童谣，适合吟诵起来！一起买的，还有其它两本，没特地拍照！
• 买这本书完全是因为里面一首诗的打动。诗很符合孩子的语言，简单不作做，真实又真情。不错，希望你也能喜欢。
• 真心喜欢金子美铃的诗，每一首都像是小孩儿的自言自语。吴菲也是一个天真可爱的译者~感谢遇见这么美好的文字！
• 文字简短，比较优美，用词比较朴实但是给人感觉意境优美
• 向着明亮那方向着明4亮那方蒂娜·罗塞蒂女士同样。在闺秀诗P人一个都没有的今天，请照此努力下Q去。目录夏太阳·雨露珠奇怪的事T猜谜夏鱼市场6桂花灯蝈蝈儿爬山冬积雪冻疮没有妈野鸭雪白帽子冬雨焰火问雪苹果
• 书都很有可读性，只是买了这么多，非要一本一本的评论吗
• 金子美玲的诗要读一读，让孩子感觉童诗的美，诗句优美，语言生动
• 这本诗集很适合孩子，无论是胎教还是以后孩子自己看，没想到作者一生如此悲惨还没影响到她的心灵世界，很敬佩！
• 　合上书，有些淡淡的哀愁。但我还是看到了它的名字。向着明亮那方，走过去，还有一片摇曳金黄的油菜花，还有一个梦幻的王国。所以我又打开了它
• 金子美铃的诗是通过程璧的歌知道的，所以买回诗集来读。诗人真是有一颗明亮的心，干净的灵魂。每一首都是浑然天成。
• 小学生日有所诵里收录过金子美铃的诗，这本诗集面更广。
• 金子美铃的诗歌是很好读的，孩子也很喜欢，而且能读出许多成人没能读到的，这是诗人给孩子的想象空间。
• 金子美玲的《向着光明的那方》，里面的诗真的写得很美，只可惜作者逝去得太早
• 感觉不错，通俗易懂。相比繁星·春水，孩子更喜欢这本。
• 富有童心，金子美玲像一颗流星划过日本的童谣诗坛，但是即使短暂，那样的光辉与热度就足以传承百年。

  读这本书时心就像白开水，渐渐地变成了玻璃，然后变成了水晶。常常想，那个活在百年之前的女诗人的心，是否也像水晶一般澄净。只有这样纯净的心，才能描绘出这个世界最干净最纯粹的模样啊。

• 金子美铃的童诗清雅脱俗，每天晚上睡前给娃读几首，还不错
• 《向着明亮那方》，妈妈读了四首，宝贝和爸爸合作读了一首，读来轻松愉快。此外，还读了小巴不得童话中的三个故事。
• 纸质很好，金子美铃的诗歌充满童趣，孩子们很愿意听～
• 很喜欢，诗歌初看比较简单，阅读越能感受到童谣的单纯与美好
• 也是听过璧姑娘的歌才买的诗集，是很简单纯粹，过一段时间适合读一读净化心灵，不过在翻译上可以更加押韵和富有美感一点。。
• 吵得火热的书。读给娃听，没什么特别的感觉。我想了又想才动笔写下来，怕被喷没有审美细胞。喷子们口下留情。
• 这是一本从会说话开始都开始在接触的童诗，有心的妈妈建议读读
• 难得一见的适合小朋友的童诗，每天晚上读一首，特别喜欢
• 因为“星星”这歌而买。

  蓝蓝的天空深不见底，星星是海里的小石头。

  白天的星星晚上看不见，看不见它却在那里。

  有些东西我们看不见，看不见它却在那里。

  是我们幼儿园毕业典礼上唱的歌。我们是华德福的幼儿园。

  喜欢诗歌的朋友可以买一本，这书很不错。

• 金子美玲的书，同事给介绍，从网上搜了搜，看着不错，给孩子买的。属于儿童现代诗，孩子非常喜欢。
• 金子美玲的诗给人清新自然的感觉，读来非常舒服
• 孩子们喜欢的儿童诗歌，读起来朗朗上口，在欣赏作品的同时也为作者的坎坷命运慨叹，这样的才女，真是可惜呀。
• 　　合上书，有些淡淡的哀愁。但我还是看到了它的名字。向着明亮那方，走过去，还有一片摇曳金黄的油菜花，还有一个梦幻的王国。所以我又打开了它
• 大爱，办公室的同事人手一本，原本是为了孩子们买的，看了几首之后就忍不住想要一直读下去，清清淡淡又有些许忧伤，忍不住想是怎样的一颗心才能写出这样美的童谣啊。
• 这是学校寒假的作业必读书，读诗有助于提高孩子的语感，对学习语文应该有所帮助，推荐！
• 这本书不是第一次购买了，这本书让你感觉到什么是真正的儿童诗歌，独特的构思，主要是符合孩子的心理特点，强力推荐。
• 非常喜欢金子美玲的文字，简单又有韵味，有的小诗下有小图画，相得益彰
• 学校推荐书单，必读和选读，有的先收藏着，等孩子大一些再看
• 不知道是第几次买来送人，所有收到后的读了几篇的都说“可爱，清澈”。很高兴这次收到的是吴菲的译本，偏爱吴菲的翻译。
• 很多人推荐的书，大人看感觉一般，可能是我已经失去了童心，希望女儿以后会喜欢
• 本书是元末明初，极为有影响力有影响力和传奇色彩的道教大师、丹道修炼的大成就者张三丰著述； 由中国道教协会副会长、内丹养生大家董沛文主编、审定，是道家养生、养心之精品。
• 书刚一到手，就有种说不出的喜欢。 
     特别是读到《向着明亮那方》时。我想到了另一首诗，食指的《相信未来》—— 
           相信未来 
    当蜘蛛网无情地查封了我的炉台 
    当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀 
    我依然固执地铺平失望的灰烬 
    用美丽的雪花写下：相信未来 
    当我的紫葡萄化为深秋的露水 
    当我的鲜花依偎在别人的情怀 
    我依然固执地用凝露的枯藤 
    在凄凉的大地上写下：相信未来 
    我要用手指那涌向天边的排浪 
    我要用手掌那托住太阳的大海 
    摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆 
    用孩子的笔体写下：相信未来 
    我之所以坚定地相信未来 
    是我相信未来人们的眼睛 
    她有拨开历史风尘的睫毛 
    她有看透岁月篇章的瞳孔 
    不管人们对于我们腐烂的皮肉 
    那些迷途的惆怅、失败的苦痛 
    是寄予感动的热泪、深切的同情 
    还是给以轻蔑的微笑、辛辣的嘲讽 
    我坚信人们对于我们的脊骨 
    那无数次的探索、迷途、失败和成功 
    一定会给予热情、客观、公正的评定 
    是的，我焦急地等待着他们的评定 
    朋友，坚定地相信未来吧 
    相信不屈不挠的努力 
    相信战胜死亡的年轻 
    相信未来、热爱生命 
      
     本来想把李长声老师的《金子般的童谣》放在这里的，没想到成了此书的序言。现把李长声老师的另一篇有关金子美玲的文章放在这儿，以飨读者。 
              李长声“吃鱼歌” 
     近来到处常播放一首歌，曲调明快，凝神听了一下，原来是“吃鱼歌”。歌词用鱼名谐音造句，又罗列一串串鱼名，妙趣横生：吃鱼吧，吃鱼脑瓜灵，吃鱼身体好，大家吃鱼吧，鱼在等著哪。歌名叫《鱼儿天国》，却原来鱼类的天国在人类的肚皮里，吃掉就是送它们上西天，胜造七级浮屠。  
     鱼是要吃的，这是自然法则，但慈悲之心也要有，这就是人性。两难之际，中国古人的做法是远离厨房。不闻其声，不见其死，吃起来坦然。说来有趣，天皇的皇居不辉煌，不巍峨，黑白两色，看得中国人扫兴，但一见环濠里游动的大鲤鱼便兴致勃然，想到了红烧或醋溜。日本人一般不爱吃鲤鱼，让他们食指动的是餐馆水箱里只有巴掌长的沙丁鱼。厨师当著食客的面操刀料理，骨肉分离，鲜嫩的生鱼片配上葱丝 末，一尾骨架用竹扦贯穿也支在盘中，鱼嘴犹朝天翕张。欧美人在电视上看见了，大呼小叫，抗议日本不人道，但他们的斗牛不是更教人惨不忍睹吗？不过，如今中国的电视也几乎天天播映著斗牛节目。  
     歌声朗朗，彷佛女歌手就正看著满舱的活鱼欢唱，我却想起金子美铃的童谣。例如一首叫《鱼儿》的，意思大致是这样：  
     海里的鱼好可怜/白米人来造/牧场饲养牛/塘里鲤鱼也有食/可海里的鱼儿/什堋照料都没有/一点不 淘气/却这样被我吃/鱼真是好可怜  
     还有一首《丰渔》：  
     朝霞散啦/鱼满舱啦/大沙丁鱼满舱啦/海边热闹像庙会/可是在海里/几万沙丁鱼/正在吊丧吧  
     金子美铃是大正时代的童谣诗人。大正处於明治与昭和之间，历史才十四五年；大正七年(1918年)，夏目漱石门下的小说家铃木三重吉痛感孩子唱的歌 是些低级愚昧的东西，要为他们创作真正具有艺术价值的纯丽的童话和童谣，掀起第一场运动，创刊了月刊杂志《赤鸟》。这里照搬了日文的“童谣”，字面相同，但涵义似乎比我们所说的童谣或儿歌更近乎诗。当时唱片业勃兴，一些谱了曲的童谣广为传唱，大大超出儿童与学校的范围。北原白秋、西条八十、野口雨情是近代童谣运动的三位主将。杂志纷呈，《童话》虽後起，但久负盛名的西条八十自大正十一年入主童谣栏，使之和《赤鸟》《金船》并驾，留名日本儿童文学史。大正十二年九月西条选登了一首来稿《鱼儿》，从此金子美铃这个好听的名字频频出现在杂志上。站在鱼的角度说话，似出於一片天真，却颠仆了人类向来以自己为中心的真理。眼光越过丰渔，越过人们的喜悦，望见让人类得以存活的海，也望见海里的悲哀。美铃的童谣是明亮的，读者却情不自禁地透过明亮的天真去思索那幽深的大自然。  
     金子美铃生於明治三十六年(1903年)。故乡仙崎像鸟喙探进日本海里，她在童谣中纵情歌唱了这个美丽小镇的景物和生活。姨父开书店，因这层关系，父亲渡海到中国营口当分店店长，日俄战争後被杀死街头。姨母死後，母亲改嫁给姨父。二十岁的美铃也来到下关，在继父的书店里做工。坐拥书城，成天埋头读书。童谣盛行，陶然动笔创作，投给杂志，恰遇上西条八十的慧眼，被激赏为“巨星”。大正十五年十二月二十六日天皇驾崩，改元昭和，翌年(1927年)夏日，西条八十路过下关，约美铃在车站见一面。可是，下了车，站台上不见人影。後来西条在追忆文章中写道:“没有时间，我急忙找遍了站内，总算在昏暗的角落里发现她，怕人看见似的站著。看上去二十二、三岁，蓬头散发，身穿平常衣服，背上背著一两岁的孩子。这位年轻的女诗人，作品洋溢著绚丽的幻想，不逊於英国的克里斯蒂娜．罗塞蒂女士，但给我的第一印象，好像是那一带里弄小杂货 的老板娘。不过，她容貌端丽，眼睛像黑耀石一样熠熠生辉。”二十三岁的美铃嫁给店夥计，说法是“爱好书，不愿离开书店”。丈夫放荡，不许她写作，不许她和同好们通信。1930年美铃离婚，惟一的条件是女儿归她。但半个月後，前夫又来要女儿，孤立无援的美铃以死抗争，服安眠药自杀。留给前夫的遗书上写著：“你要把女儿带走就带走好了，可是，你能给她的只是钱，给不了心的粮食……像今晚的月亮，我的心也一片宁静。”  
     金子美铃只活了二十六年，死後作品也被人遗忘，真像是流星一闪而过。1960年代，读大学一年级的矢崎节夫在《日本童谣集》里读到《丰渔》，心灵被震撼，矢志寻找金子美铃。十六年过去，终於找到美铃的弟弟，获得三本手抄遗稿，扉页上分别写著“美丽小镇”、“空中母亲”、“寂寞王女”，计五百一十二首，其中发表过的仅只九十首。1984年三卷《金子美铃全集》问世，作为“心的粮食”，许多人静静地读著。  
     仙崎自古是捕鲸的地方，据记载，1845年至1850年六年里捕杀了七十八头鲸鱼。大概渔民也不免有杀生的罪恶感，所以捕杀了鲸，如果腹内有胎儿，就好生埋葬，建墓立碑。这很像是日本式慈悲。当地还建了观音堂，每年春天做法事为鲸鲵鱼鳞们超生。美铃有一首《鲸法会》，写道：暮春为鲸鱼做法会/海上捕飞鱼/海边寺庙敲响钟/悠悠飘过水面/村里渔民穿外套/急忙往海边寺庙跑/鲸鱼的孩子在海里孤单单/听著那震响的钟/哀哀哭泣死去的父亲母亲/钟声飘过海上面/响到海的哪里。  
     今年(2003年)是金子美铃诞辰一百周年，几万沙丁鱼在海里纪念她，或许还会有一两头小鲸鱼参加。  
  （李长声撰写 原载《中文导报》2003年4月10日）
  
  
  
  
  
  
  
  
  
• 这是第三版，安然翻译，买了送人。之前自己买过，也是新星出版，不过好像是第一版，吴菲翻译，觉得吴菲翻译的金子美铃的童谣更像孩子的口吻，更有孩子的轻灵，吴菲版还有译者后记和日本西什么条来着的诗人对美铃的评介，这一版自我感觉不如吴菲版，惋惜。
• 相比吴菲的译本，这本还是有较大的差距，译文的寓意还是没翻译到位
• 打开以为是散文，后来发现是一首首的儿童诗，简单明了，语言优美，适合孩子
• 向着明亮那方 / 向着明亮那方。  
    哪怕一片叶子 / 也要向着日光洒下的方向。  
    灌木丛中的小草啊。  
    向着明亮那方 / 向着明亮那方。  
    哪怕烧焦了翅膀 / 也要飞向灯火闪烁的方向。  
    夜里的飞虫啊。  
      
    →004向着明亮那方  
      
    起先，在网络上读到《金鱼之墓》：  
      
    冷冷的，冷冷的，土里，  
    金鱼在想什么？  
    想着在鱼贩子担子里认识的，  
    很久，很久以前的，伙伴。  
      
      
    一下被击中了。  
      
    只要一小段，就足以让多少自命的诗人折断门牙！几乎从不买诗集（觉得一页只印几行实在浪费纸张，当代诗歌又大多很糟）的人却开始满世界找她的篇章，几年后童谣译作终于结集成册，迫不及待地入手，每一页都像装着灵魂的玻璃匣。  
      
    →金子美铃  
      
    总希望介绍一些并非最热门的书籍，畅销书的商业软文太多啦，无论如何，你都会被诱惑，买上一本表明自己还不算落伍——我追寻的，是藏身于众多装帧之后，等待人们去翻阅抚摩，去神形交融的书，以及纸张背面的灵魂，在时空另一头静候知音的作者。  
      
    金子美铃写知了、写金鱼、写挨骂的小孩，充盈着想象力！音节因而飞了起来；她写千屈菜、船帆和蔬菜店，写海浪的遗忘和无可避免的孤独，总在最后一行，若有所失的寂寞也像桂花灯一样暖融融，即便四周都是蓝色咸风的凄清。那不仅是哼给幼童的摇篮歌，还是天性率真者的安魂曲。金子美铃苍白瘦弱，人生爱情皆不如意，唯一的女儿被夺走后，含恨自尽时年仅26岁，静静唱给四季的童谣，是呵护女儿的心声，宛若小鲸鱼的呜咽。  
      
    →草草天涯  
      
    几年前，我被一个叫“草虫记”博客吸引（http://caochongji.blog.tianya.cn）：恬静的日本庭院，青翠小鸟在枝头啄着对切开的橙子，那是博主“草草天涯”为雪后来访者接风的新年礼物。博客上贴着如火如荼的植物丛，犹如百科全书，还有浮世绘的倜傥名物，漆金屏风的夕鹤与朝颜，篱笆内枫叶与槭叶细腻，收获的柿子倒像柑橘，啊哈！寥寥几语，更新不多，但“巍巍芬馥未曾有歇”。后来又在豆瓣网惊见她贴出的志贺直哉照片，很高兴我们都是“爷爷控”！为文豪的晚年照片发花痴……所以，得知她就是金子美铃童谣的译者吴菲女士，就更不意外了，这就是她的气场：透明的翅膀，在郁郁葱葱的草木之上，无止境地伸展，拨动明澈的风。  
      
    →向着明亮那方  
      
    去年那场山崩地裂的汶川大地震后，有志愿者为废墟上的孩子们带去这首童谣，结尾改成：“向着明亮那方 / 向着明亮那方。哪怕只有分寸的宽敞 / 也要向着阳光照射的方向。北川 的孩子们啊。”  
      
    END