您的位置 首页 小说

名家名译:柳林风声(全译版本,美国密歇根大学硕士、著名翻译家杨静远权威译作,影响了哈利波特的作者JK·罗琳的文学作品之一)[pdf txt epub azw3 mobi]

作者:[英]格雷厄姆
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT名家名译:柳林风声(全译版本,美国密歇根大学硕士、著名翻译家杨静远权威译作,影响了哈利波特的作者JK·罗琳的文学作品之一)

名家名译:柳林风声(全译版本,美国密歇根大学硕士、著名翻译家杨静远权威译作,影响了哈利波特的作者JK·罗琳的文学作品之一)[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载:

网友评价:

  • 名家名译,读着不错,就是字太小了。
  • 就感觉这套书籍要绝版了,有的干脆都买不到了。

    在当当网上看到了这套书籍真是非常高兴!到货也比较快,书质量非常好。很满意!

  • 很有名的书,有游山玩水的经验再读更好,否则无法领路环境描写。
  • 装订挺好的,书也蛮大的,很喜欢,等宝宝长大了读给他听
  • 十分好看,一部以小动物为主题之经典童话故事!
  • 先囤着,慢慢再看
  • 好书,发货速度非常快!
  • 书很精美,第二天到货,这两点就可以了。
  • 纸张厚实,字体大小合适,插图可爱,翻译很棒,看这样的书是一种享受。
  • 这本还没看,不过价格给力,希望不要出现印刷的错误1
  • 名家名译:柳林风声(全译版本,美国密歇根大学硕士、著名翻译家…
  • 感觉不如名气大,不知道是翻译的问题还是本人欣赏水平有限。
  • 杨静远译本,这是美的享受啊!
  • 文字优美,是一本非常美的书,我和孩子都很喜欢。印刷质量也没得说。
  • 一部伟大的长篇童话,孩子和大人都爱看的名著,值得珍藏一本,我买的是名家翻译的全译本,很超值!
  • 字有点小,还没看,但是便宜,又是杨静远翻译的,应该也不会太差
  • 翻译的很好,语言很美。故事精彩,就是字小哈。给五颗星。
  • 一系列的都买了,慢慢看
  • 适合围坐在暖暖的火炉边、大家一起听的故事
  • 翻译流畅、用词不生涩不深邃、印刷精美、纸质手感良好、厚薄合适、视觉不觉反光、价格极其优惠,如此诸多方面的有点基于中央社的这本书。首批购买的小鹿斑比、小飞侠、和柳林风声本书当中,小鹿斑比的用词太娇柔太书面,其他两本都很好。

    说来惭愧,70后的我,小时候看的书很少很少,那时甚至对于“经典”有着莫名的逆反。有了自己的孩子后才知道经典对于人生认知的意义。买来后首先我先通读,再挑选故事深度合适的,给我还不到5岁的孩子讲。孩子虽小,但对于好故事有着本能的吸收和欣赏。

    好评给好书,当不吝!

  • 著名的儿童文学作品,杨静远大师的翻译,小学老师推荐课外读物,绝对值得一看。
  • 这本书真的很不错!名著就是经典!老师推荐的书,一年级男生一口气阅读完,赞一个!
  • 一只可爱的小鼹鼠在无意中认识了聪明机智的河鼠,它们俩过得可愉快了。一天,河鼠带着小鼹鼠乘船随着河水顺流而下。在柳林里认识了骄傲自大的蛤蟆,乐于助人的獾。没过多久蛤蟆因为太过骄傲就被关进牢房。最终,在洗衣妇的帮助下,顺利越狱。出狱后,它便去找獾,请求帮助夺回蛤蟆府。当晚,它们就开始行动,最后,大获全胜。 小动物这么团结合作,三个臭皮匠,顶个诸葛亮,只有这样才能取得胜利。
  • 从动物和儿童的视角,描写了几个鲜活的形象,以及他们在现实生活中的一系列动作和心理,贴近生活,通俗易懂,同时富有吸引力。四个动物各有脾性,心灵却都是美的,没有猜忌,没有勾心斗角,同样热爱生活,同样有自己的梦影,在成长的道路上,他们最终同心协力,迈入了不是伟大丰碑却是不可或缺的亲情与温馨的圈子。
  • 孩子喜欢,不错
  • 给女儿读了开头,她很喜欢这本书,尤其那只忙绿的鼹鼠。
  • 故事不错,大人也可以看看学习,挺好
  • 很好的书 值得阅读
  • 还不错,对六岁儿子有较强的吸引力,顶好的故事。
  • 买给孩子的,孩子很喜欢!全译本正好配合有声读物!
  • 给孩子买的,封面设计很好看,小动物的冒险故事。
  • 经典必读书,大人先读读,孩子书太多,还没有看到这本。
  • 学校老师推荐的,内容还不错。不带拼音,适合三年级以上的孩子阅读。
  • 名家作品,名家翻译,值得拥有。
  • 不同的角度不同的视野,传递给孩子不同的感受
  • 给小朋友买的,不过我先看看。再讲给他听。
  • 喜欢,很好。
  • 故事淳朴生动,文笔流畅,童话,很适合孩子的接受心理,成人阅读体验也很好,轻松纯净,减压啊。
  • 会定期买些书送给孩子,这本书孩子很喜欢,语言生动,故事情节很好。
  • 不知道译得与原文是否贴切,不过感觉有的地方行文不够口语化,不够生动有趣
  • 精典图书,值得拥有!
  • 老师推荐的译者,应该很好看
  • 六年级了,老师推荐购买的必看读本,满百减50,价格很优惠,一次性购买了好几本,包装很好,物流速度也快。
  • 语句很优美,给孩子看是不错的选择。字如果再大些,就更好了。
  • 看书时遇到版本太多时总是让人很纠结,我通常是看插图,看出版社,看翻译者,看封皮设计,其实还想看纸张,喜欢那种厚厚的泛黄的纸张,可惜看不到,希望当当能提供这方面信息。
  • 不错的一本书
  • 书很好,物流快
  • 印刷质量不错,文字非常非常优美,让人想继续读
  • 老师的推荐书目之一,值得认真阅读,值得收藏反复读
  • 买给9岁孩子的,翻译很好,文字优美,情节有趣,很值得细细阅读的一本书。
  • 整片文字,只配一小部分黑白图画,适合大孩子看,留着看吧。
  • 终于收到了,我们这边温比亚台风影响,下雨比较大,还以为要淋了,收到以后特意检查了下,完好。由于这次到的比较多,不一一评价了
  • 不错,给孩子买的,故事很有趣,适合三年级以上的孩子。
  • 我看着不错就买了,结果买重复了,哈哈哈,到时候送人好了
  • 作者翻译的挺好的
  • 比较有名的故事,这个版本对于孩子来说,挺起来还有点吃力,我自己先看看。
  • 非常好的经典书,老师推荐的必读书目,这个版本翻译的很好,纸张也不错。
  • 刚买来我就看完了,本人觉得挺好,但我女儿不太喜欢
  • 很好的作品。译本也挺好的。
  • 孩子非常喜欢!
  • 经典的小册子中大人孩子都可以一读,居然很多年前先看到绘本,好书
  • 名家翻译的就是不一样,阅读起来,非常流畅,通俗易懂
  • 给姐姐家孩子买的,质量很好,宝贝说都是他们现在看的书
  • 挺好的,很不错,买回来写有关英文翻译的论文的
  • 名字听起来不错,享受轻松阅读时光。
  • 很优美的文字,目前只看了两三章,觉得不是太适合小孩子看,情节性不够,而且他们也体会不到那种竟境吧。
  • 非常经典的儿童文学,杨译本也是其中非常出彩的一笔,言辞自然流畅,非常有趣。小小不足是纸质稍微有点偏差。
  • 喜欢杨静远老师的译文,本想买天蓝色封面那本,老是缺货,只好买下这本 了!杨老师的译文还是那么有采!
  • 不错,挺好的
  • 宝宝还小,老母亲先代他读一读,其实是我想看才买的。
  • 这书内容非常好,所以版本也非常多,我之所以买了杨静远老师翻译的版本是因为她的语言非常优美,适合高年级的孩子读,甚至很多优美的语段都可以背一背!
  • 很不错的版本,孩子很喜欢。
  • 对比英文版,从众多翻译版本中选出,价格便宜,课外阅读佳品,推荐
  • 里面的字比较小,排版很紧。但是却是一本好书,读着里面优美的词句,那如诗歌般的韵律,让人沉醉!
  • 作品绝对是经典,赶上有活动,立刻马上入手囤货,把没看过的慢慢看。简装本,看的时候需要爱惜。 不知道为啥每次当当的纸箱都被弄破了,我觉得当当直接用破箱子的可能性不大,外包的快递公司太野蛮。幸好书没受损。
  • 孩子看得津津有味
  • 情节曲折引人入胜经典必读情节曲折引人入胜经典必读
  • 这套书是看了宣传才买了,应该不错吧,等我看了以后在评论吧
  • 速度太快了,晚上定的,第二天一早就到,孩子特别喜欢,
  • 包装精美完整,经典必读。很好!
  • 手头有译本别的译本,买这本冲着杨静远老先生的,对照着看,刚看了几页,语言优美别有一番意境。
  • 还没看,囤货
  • 这是一本儿童文学经典中的经典,从原著到译著,从作者到译者,都是
  • 还不错,克拉克和马尔克斯都是喜欢的作家
  • 书的质地不错。孩子要求买的,很快就看完了,经典读本,值得阅读!
本文来自网络,不代表电子书下载立场,转载请注明出处:https://bookzhai.com/25492.html
返回顶部