您的位置 首页 文学

莎士比亚全集(10卷本)[pdf txt epub azw3 mobi]

作者:威廉莎士比亚 著
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT莎士比亚全集(10卷本)

莎士比亚全集(10卷本)[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载:

网友评价:

  • 这是一次非常愉快的购书感受。收到书后,为书籍的装帧精美、排版印刷和清晰字体感到惊喜!
  • 非常满意,很喜欢
  • 装帧很漂亮,国内首册诗歌体莎翁
  • 装订好,有纸箱包装,梁实秋,朱生豪,方平三个版本的莎士比亚都有了。快递也很给力。
  • 折扣入,非常精美
  • 挺好的,装帧很精美,也没有损坏
  • 这套书籍非常优秀,小朋友非常喜欢
  • 书内容不错,物流不是很给力
  • 不错的书

    多看几种版本对了解莎翁有帮助

  • 很好,满足我的期待
  • 中文世界又一版本的莎翁全集,这次是以诗歌体翻译,符合原著体制。向方平先生致敬。
  • 永不落幕的戏剧之王,莎士比亚。漂亮的装帧加上诗意的翻译
  • 这套全新的《莎士比亚全集》包装精美,该版本是目前最全面的诗体汉译莎士比亚全集。虽然定价偏高,但好在书香节购入,价格还算实惠。
  • 开始一直担心下雨,书会湿,但发现这包装简直是俄罗斯套娃,包了一层又一层,实在太棒。
  • 上海译文版方平主编十卷版诗体《莎士比亚全集》,系原河北教育出版社出版世界文豪书系之方平主编十二卷版诗体《新莎士比亚全集》的再版本。方平先生是莎士比亚专家,已经过世多年。我比较了两种版本的编排、装帧设计,各有长处。全集后记为方平先生2008年修订,删除了涉及河北教育出版社的内容,可能是为上译版再版准备的,当是方老的绝笔。我想说明的是喜爱外国文学和莎士比亚作品的为绝不能忘却河北教育出版社出版王亚民、刘硕良先生策划出版世界文豪书系包括方平主编十二卷版诗体《新莎士比亚全集》之功劳。

    wxc

  • 一套的书真心的包装很厉害
  • 此套书可谓装帧精美,雍容华贵,收藏与阅读的极佳书籍!点赞当当活动,点赞快捷的物流!
  • 特别好,精致,内容也很棒!正在读,非常喜欢!
  • 非常不错的一套书,经常在当当买书,希望包装能强化一些。

    书籍的选择因人而异,读书的快乐怡然自得,享受阅读的乐趣,不必刻意为了知识而读,广发涉猎,随心而动,开卷有益,贵在坚持。让生活因为阅读而更美好。

  • 拿到手后迫不及待,一气读完了《威尼斯商人》,语言优美,人物形象呼之欲出,语言有特色。
  • 翻译得确实不错,是精装书,但是十本书里有五本边角却压皱了,影响人心情,就是打折也不能以次充好呀。
  • 本来只是为了买一本二胡书,然后就控制不住我自已,忘了当初只是为了买一本书
  • 这一套诗歌版的《莎士比亚全集》读起来的确和别的翻译版本有所不同。
  • 值得纳藏,好书
  • 看了,非常满意
  • 非常喜欢!有图有真相。只是快递近乎慢递了
  • 方平诗译莎士比亚戏剧,绝对一流,趁此优惠,果断下手
  • 好评,物流特别快
  • 仰慕已久,今天买了一套,觉得成了土豪,600大洋,物流很快,两天到货,服务周到。最重要的是书很好,正在看。推荐购买。
  • 莎士比亚全集(10卷本)朋友也很喜欢
  • 东西不错 一版二印
  • 家里已有梁实秋和朱生豪的译本了,但仍然选购了这套诗剧本,果然不负所望——装帧精美、排版合理,翻译流畅更接近原本的莎剧。虽然价格有点贵(350入的),但想想是必读的经典著作,咬咬牙忍了。
  • 没拆开阅读,收一套方平先生的译作,价格有点贵。
  • 买来准备收藏的。
  • 非常好的书,比想象中的还好。在当当上卖书成了一种习惯,不卖不行,买少了也不行。
  • 非常好的一部《莎士比亚全集》,红色布面精装很漂亮,诗体译本忠实莎士比亚原作,方平主译可谓名家名译也!看惯了朱生豪、梁实秋的散文译本,再读此诗体译本,感觉很有味儿,不错不错!
  • 第一次看到诗译本,可以和原文对照着读,很好
  • 该套莎剧全集由我国著名翻译家、莎士比亚研究专家方平先生主编、主译。是目前最新、最全的一套中文版莎剧全集。并且是以诗体译诗体,尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌。这对于莎剧研究者、爱好者来说是一套不可缺少的参考书、枕边书。
  • 书籍质量不错,但感觉定价虚高
  • 品相很好,没有破损,买得值了。找时间洗干净手再拜读。
  • g看了很有收获的
  • 送朋友,很不错!
  • 诗体莎士比亚戏剧,名家名译值得收藏!
  • 很好的版本,不错的读书感觉,莎翁就是莎翁
  • 在方平版《莎士比亚全集》出版之前,华语世界已经有了四套莎士比亚全集的译本:第一套是人民文学出版社1978年出版的以朱生豪译本为主体(经过吴兴华、方平等校订),由章益、黄雨石等补齐的十一卷本;第二套是1967年梁实秋翻译,在台湾出版的四十册本;第三套是1957年台湾世界书局出版的以朱生豪原译为主体,由已故学者虞尔昌补齐的五卷本;第四套是译林出版社1998年出版的由朱生豪翻译(裘克安、何其莘、沈林、辜正坤等校订),索天章、孙法理、刘炳善、辜正坤补译的八卷本。

      这四个版本的全集分为两个体系,除了梁实秋翻译的版本,其他三个版本都是以朱生豪先生的译作为底本。既然已经有了朱生豪和梁实秋两位大家的译本,方平的版本还有出版价值吗?莎士比亚的剧本是诗剧,在他的戏剧原文里,75%的内容是不押韵的素诗创作,5%的内容以押韵诗歌形式创作,仅20%内容是以散文方式创作,诗体戏剧占了莎士比亚戏剧的绝大部分。朱生豪与梁实秋的版本中,戏剧基本都以白话散文的方式翻译,方平版的十卷本《莎士比亚全集》则是首套以诗体形式翻译的莎翁全集。冯涛说,诗人卞之琳等人曾以诗的形式翻译过莎士比亚的剧本,“方平先生的诗体翻译也是在前人的基础上进行的。” 所以,方平先生的译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌,这也是这个版本的最终诉求。

  • 非常完好喜欢
  • 好喜欢的心爱之物,好激动啊!
  • 这套书总的来说还可以,但还是没有达到我的理想状态
  • 这个商品不错
  • 书很好 这个版本的莎士比亚很喜欢
  • 经典必读 引人入胜
  • 莎士比亚全集买朱生豪的不同版本都几套了,看到这套还是又买了,喜欢。这套有点奇怪,有插图,但为什么不配上一幅莎翁的像?
  • 书很好 物流也很快 谢谢
  • 这是既专业又雅俗共赏的书,书的质量不错,但是图书的编辑制作永无止境,多参考外国图书,仍然有上升的空间。一直在当当网买书,收益很多,即使有不开心的购物体验也很快解决了。
  • 其他版都有了,这个也是经典。
  • V2

    无昵称用户

    钻石会员

    翻译印刷装帧都不错,非常喜欢,买一套既可读又可留作纪念。

  • 威廉莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前也可说绝后的伟大戏剧诗人,是有史以来全世界最伟大的文豪。  经过几代翻译工作者近百年的艰辛劳作和不懈努力,华语世界现在已经有了五套莎士比亚全集的译本,此前的四套版本均是散文体翻译,其中三套又都是以著名翻译家朱生豪的译本为底本和主体的(梁实秋先生独立翻译的译本也是散文体)。  方平先生主编、主译的这个版本是头一个用诗体翻译的莎士比亚全集译本。莎士比亚戏剧的原貌是诗剧,是以素诗体(blank verse)为基本形式的诗剧,以诗体译诗体,尽量使译文在语气、语言节奏感上更接近莎剧原貌,是这个版本的最终诉求。还有并非无关紧要的是,这个译本是最新、最晚出的,方平先生又终生研究莎士比亚,生前是中国莎士比亚协会会长,国际莎士比亚协会执行理事。这个译本因此溶入了最新的莎学研究成果,每部剧作和诗歌作品之前均有“前言”——分析作品的艺术特色、人物形象和思想主题等,对这部作品做出恰如其分的综合评价;之后又附有简明扼要的“考证”——对此部作品的版本情况、写作年份和取材来源等做出交代。  这套全新的《莎士比亚全集》充分吸收国际莎学研究的最新成果,共收莎剧三十九部(在传统上的三十七部之外又收入《两贵亲》和《爱德华三世》两部戏剧),诗歌部分则收入上世纪八九十年代才确认为莎翁作品的长诗《悼亡》,“全集”凡四百七十余万字,堪称整个华语世界搜罗最全、校勘最精,兼具学术性与可读性的首部诗体汉译莎士比亚全集,这部“全集”的出版将具有里程碑式的意义。
  • 仰慕已久,今天买了一套,觉得成了土豪,600大洋,物流很快,两天到货,服务周到。最重要的是书很好,正在看。推荐购买。
  • 书本的质量不错,印刷清晰。
  • 一生之中,我们最需要认真去读的一部好书!
  • 垂涎已久,终于拿下,高兴!终于可以看看诗体的、并且是按愿意翻译的莎剧了!
  • 值得购买,值得收藏!
  • 莎士比亚说世界上最伟大的文学家之一,上海译文的莎翁全集,以诗体译诗体,语言更接近现代汉语,和朱生豪先生的译作风格不同,亦成经典。
  • 莎士比亚全集(10卷本)莎士比亚全集(10卷本)满意
  • 好好的一箱书,包装盒的角都摔凹陷了,物流太烂了,几本书的角折了,可惜断货无法换货
  • 好大一箱啊,装帧印刷都挺好,目前来说比较喜欢诗体翻译。 非常棒!
  • 外包装完好。还没有打了看。喜欢非常。
  • 双十一剁手买的,半价,巨便宜。然后说一说这个书,出版社是上海译文出版社,译者都是名译者,大部分是朱生豪先生的译作,然后《亨利四世》是吴兴华先生的译作。是看了道长的《一千零一夜》的《亨利四世》才下定决心买一套莎翁全集的。不是文青,纯屌丝一枚,但是还是愿意去学习,去体会一些需要花心思才能欣赏的美。莎翁的作品是需要努力才能欣赏的。从现在做起
  • 整体很好,有两点不好,纸有点薄,还有书没有目录,很不习惯~~~
  • 性价比很高!
  • 完美 书不错,当当快递也好,赞一个。
  • 赞,不同版本有助于理解原著。
  • 装帧精美,值得收藏
  • 莎士比亚全集(10卷本),这成套全集真是精品,全新译者,全新版本。印刷精美,买的值了!
  • 该全集是莎士比亚原著研究和翻译的新成果。
  • 活动价453入手,这套莎士比亚真的很好,很美
  • 莎士比亚全集(10卷本),这成套全集真是精品,全新译者,全新版本。印刷精美,买的值了!
  • 很好,很好的网站服务
  • 方平先生的诗体版莎士比亚全集必将开辟阅读莎翁作品的新境界,阅读,朗诵,欣赏,理解将更方便快捷,再现莎士比亚作品的精髓。书籍装帧精美,内容丰富,字体印刷清晰美观,包装结实牢固,快递及时,物有所值,爱不释手。
  • 男神男神男神少男少女
  • ?!??,~!
本文来自网络,不代表电子书下载立场,转载请注明出处:https://bookzhai.com/5548.html
返回顶部