作者:[印度]泰戈尔，译者 郑振铎，果麦文化 出品
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

飞鸟集[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载：

网友评价：

• 这个版本《飞鸟集》好书，印刷非常精美。一本很好的诗集书，孩子看了能有不少启迪。正好书中也有这方面的引导，挺好的。非常棒的一本书，传递了满满的正能量。并不密，人们自信自爱。我因为女儿的要求读的这本书。看完以后觉得特别棒。
• 在这里购物已成习惯，每次搞活动都囤许多书，写评论都成为一种甜蜜的负担，用这段话表示这个书超级好，大家可以放心购买！ 因为是英汉双语版本的诗集，所以可能要大一点的孩子才能看，或者说英文好的都可以看。
• 书的内容很棒，让我思想有很大的触动。这么好的一本书，应该多出一些，书的质量不错，很棒的！他的装帧就是特别好的那一种。因为从他的书面的红色的结合就可以看得出来这是一本非常棒的书籍。
• 之前给孩子读过小人书版的，孩子很喜欢，是时候让他读一读原汁原味的诗集文学了。 这个故事告诉我们要发现人性的真善恶美丑，去追寻探索人生的真谛，感受智慧的光芒。这是一本非常非常不错的书。
• 看了几天才来评价的，这个版本《飞鸟集》是一本好书。一本富有奇思妙想的书，书的纸张不错，也没有什么味道，还是比较放心的。 这本书告诉我们一个道理，其实你想要的一直都在。只是你自己没有发现自己。所以你需要挖掘自己。潜在的东西。去发现自己的闪光点 。
• 很棒的书，小朋友们都好喜欢，书的质量都很不错，值得小朋友们去看去学习！ 今天就是很不一样的书籍。在车上放给儿子听。虽然电脑合成的读音不甚动听，小朋友依然听得津津有味。上车就要吵着听。
• 这个版本《飞鸟集》纸质不错。字体大小适中，适合有一定阅读英文的阅读能力的孩子。如果没有英文阅读基础孩子阅读 可能会有一定的困难，毕竟它的一些生僻的单词还是有一点难度的。但是这个可以通过多照学习来获得帮助。
• 是学校老师的寒假推荐书籍，以前已经听过故事，这书也翻译得有趣易懂，孩子喜欢。《飞鸟集》会给人一种很深的感触。经典诗集，大爱里面的诗歌，长日尽处，你的面前，你将看见我的疤痕，知道喔曾受伤也曾经痊愈～
• 感觉都还没有读够呢。不过呢是特别耐看的书，书籍，所以说。简单而深刻。每天都可以读一读，可以买了一本英文汉文对照的给自己看。考验一下自己的英语阅读水平，没想到自己真的能读懂呢，真的好开心啊！
• 我在这家店里买了英汉双语版本的。因为对于小学生来说难读了，所以还特意买了这些简单浅易的有解释的读本来看。先收藏在家中，孩子有空，就会拿出来读一读，看不懂的，没有关系，毕竟还是小学生，多看几次就会好了。
• 帮同事买的，同事的儿子上初中一年级，老师要求购买的，孩子很喜欢看，都反复读了好几遍了。 刚开始因为英语的水平有限。所以都只能看懂一个大概，然后后来随着他在补习班英语的提升，后来就能全部看懂了，真的非常开心。
• 非常完美，学习老师让买的。说是可以培养自己孩子的英语阅读水平，让他每天都读一章之类的，然后自己去试着去翻译自己，试着去感受书中所讲的东西。这样他说可以提升一定的英语的水平，然后你增强了自己的阅读感受。
• 慢慢体会，慢慢读……早年读郑振铎译本留下深刻印象，这次读冯唐译本，不只是重温，而是一种新感觉！鲁讯曾说徐志摩等人捧杀泰戈尔，视之为神，不接地气，让人可望而不可及…………这一次，冯唐的翻译是让泰戈尔重回人间的尝试，凡人的真情才能打动人心！
• 推荐推荐，如果你已经看到这本书了，不要再犹豫了，真的会收获很多。 今年看完的第一本书，很喜欢这本书的名字非常美丽，说的那道道里也是那种浅显易懂的，虽然是英文汉文双语，但是你一定会读的懂的，你会因为他的感受受到感受。
• 真有意思。大爱无声，泰戈尔用他沉默的文笔勾勒出对自然的爱，对人生的爱。在自然中追求真理，在人生中崇尚高洁，这是泰戈尔超出常人的智慧。“世界上的一队小小的漂泊者啊，请留下你们的足迹在我的文字里。”他记录了这个纷繁复杂的世界，记录了千变万化的经历。
• 问女儿要不要这个版本《飞鸟集》，他考虑一下，我说那我就买给自己吧。自己非常爱的一本书，家里也有好几个版本，这一次就的买一本高级一点的英文汉文对照。给孩子看看，让他学习一下。趁活动，忍不住，又买。
• 是一本很有用的书，诗集其实都很有深度，但是重要的是去感受。 作者大多是给你说应该这样，但是抛出一个适合你自身的思考，思考自身才是最难的事情，但是思考自身又是必须要做的事情，不思考何来进步。
• 好书，孩子一打开就爱不释手，第一次一口气读完一本书，花了将近三个小时，看完还想再看第二遍。 虽然是诗集的，但是孩子还是拉到手中非常的。喜欢。在现实生活中，他说如果面对一个巨大的困难，一定要想办法解决它。
• 在青少年名著读物中，这本书是我精心挑选好久的。市面上同类书太多了，都不如这本书精致，质量上乘，真的不是一般一般的好。而且因为是英文原著的内容，所以做得特别特别的。没有一个错别的单词。读起来非常的上口。
• 印刷精美，里面内容部分也很好，经典读物，非常值得读的一本书，里面的故事就是普通孩子的成长历程，故事充满了人性，赞颂了人之间的爱 ，这本书真的会让一个孩子受到很大的启发，让她感受到这个世界是有多么多么的美好。
• 翻译不错中国诗歌重意境，料想在世界诗歌也是重意境的。翻译只能翻译文字，而意境却需要自己体会。通俗的翻译会觉得粗鄙，但重要的是从中体悟原作的意图，而非翻译后的唯美文字。过分修饰是译者的诗，却已不是原来的作品。
• 虽然明知读诗不是读小说～但还是同读小说一样一口气给读完了～虽然翻译的很美，但翻译与原文总还是差点了东西的～诗太美，值得一次又一次地去品读～生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美～
• 适合高年级学生阅读，孩子能自己不认识的英文单词。并且对孩子很有帮助，这样大人不用伴读，培养了孩子独立阅读的能力，成人也可以纠正一下自己的发音习惯，所以值得推荐。孩子读起来更一目了然，不伤孩子的视力，国人在细节考虑方面的的确确做的非常好。。
• 这一套书已经买齐了，我家小朋友很习惯，装帧和设计是这套书的最大卖点，当然纸张印刷都不错。而且现在的读物有一些质量做的越来越差，但是这本书能真的是做的特别特别的好，嗯，它的封面和纸张都是最好的，这个能够感受的。
• 孩子已经在看了，内容不用说，经典泰戈尔诗集，书的质量特别高，书本表面的图画也好看，特别推荐 ！因为原著版的故事感觉是给大人看的一样，感觉非常的嗯，英文阅读十瓶也需要有一定的基础才能看。
• 这套书不错，小朋友很喜欢，每次都买很多，家里都放不下了，希望能培养小朋友爱阅读的好习惯！ 因为是诗集，必须大人陪着读。所以我每天都会抽出一个小时陪她慢慢地读这本书。大概用不了几天就读完了，他真的很喜欢。
• 这个版本《飞鸟集》这本书是朋友力荐的，读后感觉非常好，很精彩的一部童话故事，虽然小时候没看过，但是相信现在的我也能看到小时候没有看懂的东西。因为这是一本特别特别好的书。然后我呢，我也特别特别的喜欢。
• 等以后孩子长大给他看，现在是自己看，看了是英文汉文双语对照版本的，所以先把他收藏起来吧，以后再看也不迟！在自己很小的时候有看过其他版，留下很深印象，此书温情感人，值得收藏。
• 书的内容文字不多，但是由于是诗集的略显得不那么吸引小朋友了，但是这本书真的是非常非常的好的，嗯，他的装帧和社体都是特别特别的好的那一种，然后你摸纸张也是感觉能到有很好的那一种。和我想象的有差异！
• 值得珍藏的版本啊，它整体的书籍就是一本很高级的一本诗集，诗集的英汉双语，因为看其他的，呃，《飞鸟集》的版本都是一种嗯，很小巧的，适合孩子读的一种书籍，但是这本书的装帧呢，真的会给人一种非常高级的感觉。
• 诗集很好读，孩子爱看。里面的一些板块很实用，里面有个本书名言记忆挺好的，有启迪，还能积累。这就是一个非常典型的泰戈尔的诗集，感觉得非常的棒，里面的插画彩色图片让人非常的喜欢！！！特别好。
• 书整体很奶思~~~就是书角有点小意外，应该是运输途中的小失误~~~可以理解??
• 站在一个20多岁的人的角度来说。非常的喜欢这个版本的泰戈尔的《飞鸟集》。一翻开书就看到彩色的图画。然后就觉得质量上也特别的好。这本书总会有会有一些细节会打动你让你感觉到很深刻。非常好！！
• 这本书不错，孩子非常喜欢，买回来2天就看完了，内容不错，值得大家购买，啊？我读的时候觉得英文汉文版刚好合适。读起来非常的流畅。建议可以读中英文参照阅读。因为一直读中文版的可能会有一点寡淡。十分好评。
• 课外阅读是扩展孩子视野不可或缺的途径之一，本书是这条路上的一小小石块，在助力孩子通向成功彼岸的路上千百万基材的一点点 ，好的书籍从来不缺乏好的阅读者。读来都会有很好的感受。
• 买来给高中一年级的儿子，培养阅读习惯，巩固英文阅读水平。希望他能好好的学习这本书中的知识哦，每天早上读一读这些经典的泰戈尔的诗集呢，就是可以培养一些自己的阅读感受啊！一些还有一些其他的东西。
• 终于陪孩子读完了这本书，一天一节，读的过程中孩子也会提出各种各样的问题，可见孩子挺感兴趣的，这书绝对物有所值。开头的彩图非常的让人觉得印象深刻！！！！特别的不一样的感觉，喜欢！！！！！
• 对飞鸟集的评价之冯唐版说实话我不怎么喜欢这版，少了许多诗的韵律，译者过分炫耀自己的英语技巧导致我讨厌这一版，比如，the world puts off its masks，不应该是世界卸下它的面具么，裤裆什么的也太俗了吧
• 这本书里面的内容十分具有启发性，内容特别好，非常值得一看 ，想象力这个东西一时半会培养不起来的，但是当这些有能力的人在指导你的时候，你就要认真思考，把适合自己的那一部分运用到自身成为自己真正的东西，才是我们要学的。
• 这个书小朋友很小是时候我用读诗集的方式讲给他听，他很喜欢现在让他自己去读。 思考判断，选择新的同情，援助以及一往无前的勇气和胆量。朋友是在患难与共的光头收获的。什么是生命中最重要的东西呢？诗集里凝结着世界的美好。
• 这本书是表弟极力推荐的，说看了会让我的价值观有所改变，看完后确实深受启发，很受用 ，境遇是一件多么奇妙的事情，孩子的世界真的很不一样。诗意的世界是多么的单纯，美好，纯真。没有一点杂质。
• 我的孩子真的很喜欢读一些。课外阅读的书籍。这本《飞鸟集》故意买的是英汉版就是让他多多学习。这本书真的看起来非常的不错呢。让人感受到一些东西。买了好多书，屋子里放着孩子自然会读的。
• 推荐这个版本的《飞鸟集》，适合初读名著的学生，不会失了读书的兴趣 ，非常好的英汉双语作品，刚看到这个就被它的装帧设计吸引了。他这个名字做的非常的有量。然后他的。整体的一个感觉也特别的适合阅读。
• 看过这个版本的泰戈尔诗集觉得比其他版本的好太多了。好想有书上所描述的那样的国度，其实你们从来都拥有。这些东西只是你们没有发现。所以人需要自己挖掘。特别喜欢这本《飞鸟集》！！！！
• 这个版本《飞鸟集》非常有趣的封面设计和开头的彩色的图画，！这本书本来孩子不愿意看，他最近喜欢看历史书，但是我陪着他一起阅读，发现这真的是很不错的一本书，和孩子一起阅读，一起成长！
• 我家女孩子就喜欢看这类泰戈尔诗集。挺好，有时候还要陪着读，里面还有彩图，我也挺受感动的。从英文的角度来说，我买这本书也是为了学习英文。英文汉文对照版本，大约相当于四六级水平。我读的时候觉得英文版刚好合适。符合我的阅读节奏。
• 从小阅读经典名著，并加以思考，对孩子的人格塑造有很大的好处 ，希望孩子能够珍惜和疼爱他们所拥有的东西。就像诗集里一样。一行人在历险的途中都收获了自己。你想要的东西。所以很多东西都是自己成长载的。你会为了这个东西愿意去努力。
• 嗯，拿到书真的手感非常非常的好，我应该把它拿来收藏，等孩子大一点了，看现在呢，我自己也可以看，然后呢可以读给孩子听吧，虽然他现在不太看得懂英文的那部分，但是我觉得这本书真的非常非常的好呢。
• 我们以前看过，这次买这个版本可以帮助孩子自主自主学习英语。然后不会的英文单词他也会积极主动的来问我，然后并给他留下深刻的印象。有彩图就是有这样一个好处，让孩子不会厌烦。孩子比较喜欢这种版本！
• 这个版本《飞鸟集》这本书真的很棒，之前买过一个版本的飞鸟集，还是这本的装帧和设计吸引人，感觉忒儿不错！希望孩子能在诗体会到勇气和善良的重要性！遇到困难总是会有解决的办法，而且英文可以帮助孩子学习英语！
• 这个版本《飞鸟集》装帧设计不错，印刷不错，内容更没得说。而且我还解开了一个在心里纳闷了很久的秘密：为什么果麦出的书、文章中没有错别字，原来一贯治学严谨，且所出的书有专人校注！
• 每一字每一句都像是柔和的箴言。英文呈现的是情境，中文翻译赋予了多一旖旎缱绻。虽然阅读的当下可能并不明白词句中的意境，当可能某个黄昏时分，看太阳西沉，也许会骤然明了，这就是诗句的魅力。
• 早就听说过《飞鸟集》的名，一直没机会看整个诗集，这次给孩子买的，顺便自己也读了一下，不得不说，诗写得真好，这个版本也将飞鸟集做的很好，我打算再让孩子读读英文句子，加深印象。呵呵~
• 泰戈尔把心中的阳光大地、山川河流、花朵小草全部装进名为“飞鸟集”的漂流瓶里；一百年以后的我偶然在书籍的大海中拾到它，打开玻璃瓶盖，就见隽永的诗句在阳光的照射下喷涌而出，幻化出美丽的彩虹。
• 太棒了，在这种情况下湖北还能到真的很开心，封皮也很好看，太喜欢了，因为是送给朋友的所以没有拆，但我觉得很棒
• 这个版本《飞鸟集》还没有细看，粗略浏览一遍，文字字体大而且非常非常的清晰。；学前儿童需要家长来帮助阅读。 他们听，但是这个是非常值得收藏的一本。因为他的装帧和设计都特别特别的好，特别特别的有意思。
• 很喜欢这本书 ，观点很积极， 哈哈 ，看完就想各种提升自己， 继续看书疯狂学习 ，我最近正在购买英文原著书籍，锻炼自己的英语口语，阅读水平。，特别重要，特别有趣，特别实在，值得学习！值得你去思考人生！
• 质量不错，能够帮助孩子拓宽视野，增强文学素养。 之前我读的是其他版本的，从来没有读过这么好的一本《飞鸟集》。就一次买了一本英汉双语来读，觉得这个太棒了，每个人都会有一个愿望，活在诗意的世界里。
• 这个版本《飞鸟集》本书不得不说，是我碰到比较好的一本走向成熟的书，里面会戳中我们很多缺点，那些缺点是我们自己清楚的但是懒得去改正的，比如“我们既勤奋又懒惰”，这个是真的，表面看自己很勤奋，但是实际上自己很懒，勤奋只是自己的一种假象
• 作为从绘本向纯文字故事的过渡，买来给儿子看看。 而且是过度到了英汉双语版本。因为他最近在学习英语，所以我想多买一些英汉双语对照的书给她看一看，让她每天早上读一读，或许可以学习的更快。
• 经典书的版本很多，老实说我有些挑花眼了。也有过一些贪便宜买的6元本，这一本。英文汉双语版本。确实比较不错，卖书专业，出书应该也有保证。细节非常用心，孩子看得津津有味的。推荐购买
• 学校需要用，给孩子买的，确实不错，以前以为她不爱看这种泰戈尔诗集系列的书，结果还是很喜欢的 ，因为他说看见前面的彩图感觉非常的不一样，会有一种让人非常的想要读诗的冲动！！！！！哈哈哈哈。非常。开心。
• 好书的定义在于给人以启发，这个版本《飞鸟集》心灵的共鸣。一本书哪怕做到一次已经足够好。此书数次给我以共鸣。难得的好书 ，《飞鸟集》是一本做些有意义的事情去学会勇敢，善良，无畏。，很有道理啊
• 郑振铎的译本是《飞鸟集》的首个汉译本，其最大的特点就是保留原作的形式，借鉴原作的表达，采用直译的方法尽量忠实原诗的内容。虽然有些句子看起来欧化不符合中国传统的表达方式，在文化传递和语言方面也存在一些不足之处，但却是比较契合泰戈尔原著情感的一个译本。
• 这个版本《飞鸟集》喜欢让孩子喜欢里面的彩图了，你想成为什么样的人，就努力去成为这样的人。 神奇的诗总是带来神奇的感受。童话故事就会带来神奇的感受每一个情节都是最经典的。每个人追寻的就是自身已经具备的品质，或者说，是你没有发现的东西。
• 封面真的是很爱了，还有彩图。很多朋友都有这本，虽然看过还是买一本收着吧哈哈哈。
• 在看了那么多的关于励志还有心理学还有人生的各种书之后，看到的这本书，将这20多年的一些固有的思维都好像重新洗牌了，诗意的世界真的是太美好了！！挺不错的，值得拥有，点100个赞！！
• 读完这本书，我希望我能真心珍惜和疼爱自己所拥有的。听完这句话，就觉得自己买的这本英汉双语版的《飞鸟集》真的是特别特别的直。嗯。书中一行人在那，见图中都收获了自己想要的。也收获了想要的。
• 送给亲戚家孩子的，据说孩子很喜欢，每天都看，看来是不错的选择。 《飞鸟集》这本英汉双语版本真的是一个很好的版本。一个很棒的童话书。天真浪漫，质朴醇厚的语言将我打动了，互助的主题贯穿始终。
• 为了让孩子喜欢上读书，我也是买了很多，希望孩子能喜欢叻！不过读书习惯可是要下功夫培养的哦 ！读书水平的确是需要培养的，比如说嗯，从这些英文原著中你就可以收获一定的英语的阅读感受啊之类的东西，然后从而喜欢上阅读英语。
• 看了完整一遍，还在看。这是本真诚的书。我家五岁的姑娘好喜欢这这个故事，然后我也想读一读，就买了一本英汉双语的，刚好呢，我又可以念给他听，每天讲一点点，花了好几个月的时间，终于完成呢。
• 很喜欢的书，这个版本的看起来不错。问女儿要不要这个版本《飞鸟集》，他考虑一下，我说那我就买给自己吧。自己非常爱的一本英文原著书籍，家里也有好几个版本，趁活动，忍不住，又买。 哈哈哈哈，多学习！
• 这套书外包装挺好，内容也算上乘，而且这是一本英汉对照版本书籍，非常非常的值得收藏。不论年龄来说。我对这本书会非常。钟爱。于是我想把这本书留给我的孩子。彩图非常的引人入胜，而且诗集读完也是感触满满。
• 很好的一本书，无论是学生，还是成人。成人可以拿他当英语阅读本来用。学生也可以这样。但是你一定会有很多很多的为很多的感受。现实生活中，我们也需要诗意来填充。一颗善良的心和面对困难的勇气，最后我们也能实现自己的梦想。
• 妞十岁半，已经开始喜欢读诗集图书了，主要是亲子阅读，她自己看还是比较吃力。陪孩子阅读的同时自己也收获不少，毕竟以前也是只知道大概，重读一遍，惊叹儿时竟错过了如此多的小细节。
• 这本书是朋友推荐的。我读了以后收获很大。因为自己想学习英语。他们说可以把英汉双语版本来当阅读材料，读起来就不会那么枯燥。然后就像是在看一个故事一样。英语就会得到一定的成长。感觉是真的。
• 这个版本《飞鸟集》宝贝已收到，女儿非常喜欢看，等看完儿子接着看，孩子的书一直都在果麦买的，非常棒！ 非常的有意思，非常的奇妙的一本。让人感受到不一样的世界，不一样的童话，不一样的精彩的画面。
• 这个版本《飞鸟集》书皮手感很好，内容不错，很好的购书平台。一直以来都喜欢在果麦买书，非常喜欢这本书！细读了这本书的情节，英文原著版本的可能和其他的翻译版本我自己读出来的不太一样，但是大体感受是相同的！
• 诗集很温情，让我也忍不住读了起来，孩子读完整个故事也受益匪浅。值得推荐。 所以，这本小说能让我感触这么多，也是非常的不容易。并且这本书很适合用来给小孩子读出来。真的真的特别棒。
• 这个版本《飞鸟集》很不错呢！值得看多次，每一次都会有新的收获哦！好书值得收藏！！ 人之初性本善，人是如何变坏的，那人就是如何变傻的，这两个机理的确是完全相同的。观察得越多，你学到的越多！
• 朋友推荐，第一次果麦买书，真心的不错。书的质量很好，字体大小正好，很适合孩子看。一次性买了这套书的21本，过几天把剩余的那些本都买了。 这些英汉双语特别适合现在我孩子的这个阶段看。既可以提升他的英文阅读水平，又可以有一定的课外阅读水平。
• 这个版本《飞鸟集》是经典名著，翻了一下，书不错，孩子已经开始看了。 买给小朋友的。情节很简单，但构思非常的巧妙。不过寓意还是非常的深刻的。让人读来非常的有感受哦。很喜欢这本特别好！！！
• 诗集不仅仅是写给大人的的，也同样适合给小孩子阅读。与我而言，诗集有时候比别的书籍更美，更让人心旷神怡，因为其中没有太多的愁苦，太多的曲折，太多的无奈，太多的太多。只有着淡淡的纯真，以及满满的善与美。
• 这个版本《飞鸟集》是一本可遇不可求的好书。此书本人从头到尾读过两遍，因为想培养自己的英语阅读水平。所以。买了很多经典英文汉文对照版来屯大加米读。希望会对自己的英语阅读水平有很大的帮助！每天早上读一读一定会有收获。
• 给儿子和我们家长一起买的，整体质量不错，孩子也喜欢，一直在果麦购书。可以看到更好的书，所以说。这些好的书需要认真的看，特别是这本《飞鸟集》的英汉双语对照，我觉得出的特别好，是我看过的最好的一个版本。
• 买的书很多，没法一一评论了，这套这个版本《飞鸟集》书非常非常的好。，不愧是老字号的书！同时提醒大家，买书要仔细选，挑好出版社的，多读经典的书！ 经典的书籍之所以被称为经典，就是因为它的故事会带给人不一样的启发，带给人不一样的感受。
• 孩子很喜欢里面的插图，很特别的一本书。买回来后，我女儿就迫不及待的读起来。字也挺大的。翻看起来很舒服。 虽然英文单词有一些生僻的单词他不认识。但是通过汉文对照，他就解决了这个问题。所以我觉得这本书很好。
• 感觉这本书这个版本《飞鸟集》非常好，想像力丰富，因为是英汉双语版本的，所以适合稍微高年级一点的学生，这样英文稍微有一点基础，但是如果他小时候就英文水平比较好的话，也可以阅读这本书。适合大点的孩子 。
• 这套书，特别棒！里面英文的那行很好，语言流畅，特别贴合这个年龄段的孩子理解。因为是有彩图版本的特别的有意思，特别的嗯，可以去锻炼孩子的英文阅读水平，然后从而收获一定的阅读感受。
• 书是不错，个人感觉好啊！好看！真的特别特别有意思的一本书！书的装帧和设计都是非常的棒和不错的那一种！可以说是非常完美的泰戈尔的诗集了，小时候的回忆啊！满满的回忆和满满的感受呢！