您的位置 首页 小说

译文经典精装[pdf txt epub azw3 mobi]

作者:[日] 芥川龙之介 著,林少华 译
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT译文经典精装

译文经典精装[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载:

网友评价:

  • 几篇小说的合集,风格各异,简直不像一个人写出来的。对人性的理解如此之深,也难怪作者对人会感到绝望而自杀,我们这些凡人始终不能理解天才的孤独
  • 上译这译文经典系列的装帧依旧精美,依旧附有译者序。但没想到《罗生门》这么“短小精悍”,只有九页的内容,其他是芥川的各种短篇作品。
  • 也有资格评价它——我只能说至少在我心里,《罗生门》无疑是伟大的,它完全对得起那么高的褒扬。无关电影,无关“罗生门”这个词语的发散性含义,无关人们的各种解读,我所敬佩的只是这篇小说本身。
  • 这套娇小的文集实在是喜欢,阅读快感最强烈。不过,林少华,我本人不是很喜欢。
  • 怪我才疏学浅,总听人说罗生门,但确实不知什么叫罗生门,现在仍然不知道。买了,一只搁置在架子上,生灰。有空还是要找开看看,我是生怕让人觉得见识浅薄的,倒不是想要有了学问后到处炫耀,只是希望不要与厉害的人交谈时自己什么也不懂的一脸羞愧,这种情绪和恐惧,一直督促我要不断学习。见到有学识的人,免不了自惭形秽。
  • 装帧排版很好,内容详实,大家之作,思想精深,翻译精准,值得细读。到后惊艳,是名家译作,准备全面收藏。经典书用来收藏。
  • 自从看了这本书才开始领略译者的重要性,对于这种经久不衰的外国文学,想要看到最精彩的版本,重点就是挑选好译者,这版罗生门译者林少华文笔之细腻,语言之精炼,很多用词、细节都直击要害,更为这本经典之作增添色彩!
  • 冲着经典买的,看了两篇,芥川龙之介确实深谙人性!
  • 书的品相很好,小开本的,携带方便,看的时候也不累。
  • 期待已久的经典作品终于收入,译文经典设计装帧都不错
  • 罗生门,这本是译文的,删减了一部分,但翻译很好
  • 因为黑泽明大师的电影《罗生门》而拜读芥川龙之介大师的著作
  • 从电影《罗生门》知道此原著,作品多为短篇,买回来后一口气拜读完,特喜欢罗生门及地狱变两文章。无论从历史角度还是文学角度分析,此书都是值得好好观赏。
  • 林少华译的,看了一段开头,译的简洁干净。也买了别人译的,对比看看
  • 书,挺棒的。罗生门下,有一家将,避雨。被辞退的家将在这罗生门下思考着自己该何去何从的人生。要从无办法之中想办法,又加上一个“倘若”表明了家将内心的繁复与挣扎。善恶往往只在一线之间,罗生门就是这样的一个地方,善与恶必然要做出一个选择的地方。此乃《罗生门》开篇。
  • 有好几个故事组成的,还是罗生门出名而且很有深意啊
  • 日本其实有很多值得我们学习的地方,不要被国产剧给诱导,
  • 罗生门是你看着这世间的门窗里面的丑陋也是你身边的丑陋!性本恶似乎得到呼应但是也是在提醒着我们这些读者吧!
  • 是的,又是罗生门,送人的,自己的那本好像不是这个版本
  • 日本的作品总是用平淡无奇的文字,波澜不惊的节奏表达深刻的内涵
  • 怎么回事,打开就这样,影响心情。管理好仓储渠道。
  • 因为村上春树的作品喜欢林少华的翻译风格,书很精美。
  • 虽然有几个凹印,但书整体还是不错的。 《罗生门》对人性恶的描绘很透彻,同时也不难从文字中看出龙对现实生活的无奈与痛恨。
  • 不错不错的书,非常好, 昨天晚上0点6分58秒时,网购突破100亿。昨天晚上小编都挤不进去[em]e400824[/em][em]e400824[/em]。同学们是不是和小编一样剁手呢?
  • 考虑了许久,最后还是决定买上海译文出版社林少华的译本
  • 这本书收录了芥川比较有名的三十多篇短篇小说,开篇便是《罗生门》,一个小小的故事中所暗藏的道理不显山露水,当读到结束才有我自己的恍然大悟,这让我惊叹不已,也令我想起在书房朗读荟读过的《小白》,每个人都会有自己不同的体会。
  • “人的内心存在两种相互矛盾的情感。无疑,没有人不同情他人的不幸。可是,一旦对方好歹从不幸中挣脱出来,却又因此产生若有所失的怅惘。说的夸张一点,甚至出现一种想使之重新陷入不幸的心理。于是,不觉之间开始对其怀有某种敌意,尽管是消极的敌意。” 每篇文章都很深刻。
  • 喜欢 芥川的短文 很好看 很有深意 看了《丛林中 和《罗生门》
  • 本来在图书馆借的书看完的,看完之后感觉疯狂恋爱【】于是没忍住,还是自己又买了一本当做收藏用
  • 读芥川和鲁迅有一点相似,二者都在对人性的敲打和拷问中使用了幽默的语言和敏捷犀利的文思,读他的作品就像在听他讲课,有趣的很!
  • 收到书看了后才知道电影罗生门只是书里的一个故事,真正罗生门是说的是一个走头无路的武士在罗生门前的的故事。
  • 连续看了人间失格和罗生门两本日本已故作家的书都是充满矛盾敏感纠结!东野圭吾的书很多日本电影也都能感受到日本是个很压抑的民族也许这也是让人产生喜欢的原因之一吧!
  • 其实并不知道芥川的算不算经典吧,但是的确很好。 是看了文野才买的,老实说我还挺喜欢芥川小说中的意境的。喜欢的可以看一下,这个版应该也还不错。
  • 罗生门下,一只侏儒似的巨人,对着身旁穿着华服的年轻大公,缓缓道来那日竹林里的往事。。
  • 黑泽明的电影《罗生门》实则是取材于芥川龙之介的另一个故事《竹林中》——一桩扑朔迷离的谋杀案,几个嫌疑人各执一词的招供。黑泽明实在是个厉害的导演,因为其作品影响过于深远,“罗生门”逐渐演变为一个具有新的含义,与其原意相去甚远的典故。如今这个词语时常在新闻报道中出现,形容一个事件中几个当事人的说法相互矛盾,致使事件真相越来越难以捉摸的僵局。
  • 第一次拜读芥川先生的作品,从最广为人知的《罗生门》入手。和我原先想象的有点不一样,这本书并不是一本关于罗生门事件(?)的悬疑小说,而是一本短篇小说集。但每个故事都非常有趣,有一定深度,视角独特,着眼点大气,有些文章又脑洞大开,带有日本特有的冷幽默。能看出芥川先生是一个阅历极广、视角非常国际化的人。书的后三分之一《侏儒警语》是他写的一系列小短句和小短段,引人思考。读完之后的感受是,不愧是个连日本的文学奖都要以他命名的人,名不虚传。推荐。
  • 芥川的语言让人不寒而栗,不写那么多,但暗示的很多。
  • 作品讲述了藤暮时分,罗生门下,一个家奴正在等侯着雨停,当他茫然不知所措,仿若于生死未决时,偶遇以拔死人头发为生的一老妪,走投无路的家奴邪恶大发,决心弃苦从恶,剥下老妪的衣服逃离了罗生门。该作情节简单,人物稀少,短短的篇幅,小小的场面。时间、地点、人物、结局全都展现在读者的面前。
  • 罗生门在日语中,指的是人间与地狱之间的门。在小说里,当仆人爬上罗生门的楼梯时,不论他后来有没有当强盗,都隐喻了他放低善念,从人间踏入地狱。当仆人手握短刀,逼问老妇时,一种站在道德高位上的骄傲感油然而生,他成了老妇的审判官,自以为是正义的化身。我们每个人都憎恶,但我们也和仆人一样,无法摆脱恶的行径,还自以为自己所做的是正义的、是善的。
  • 好看,真的好看,是我买的5本书里最好看的一本了,确实经典,里面的小故事都很有寓意,适合多读几遍的书,每读一次都有新体会
  • 儿子喜欢 特别让我帮他拍的 我还没有读 印刷书籍都是从当当上拍 方便快捷
  • 我三十岁前爱过一个女人。一次她对我说:‘对不起你夫人。’我倒未特别觉得愧对妻子。但她这句话却奇妙地沁入我的心中。我直率地想道:说不定我也对不起这个女人。至今我仍对这个女人怀有柔情。
  • 其实我感觉,这个翻译的版本不太好,很多句子读起来并不是非常顺畅。看到知乎上推荐日本小说,才来买的,包装纸质都很棒。
  • 名声很大,之前在“橘子迷”看过这本书的片段,这次买来完整的看看
  • 非常完美,关于人性分析透彻,有助于自己更好的理解人与人之间交往的真谛
  • 经典,日本的文学作品,看的还是很少,不过这本读来,真的不错。
  • 喜欢!学学芥川龙之介的经典作,以后有机会再看看日文原版。
  • 译文经典的书一直在收集,书的选择面很广,作品本身也较为优秀,装帧精美,极力推荐
  • 《罗生门》芥川龙之介的书,第一次读他的作品,感觉里面鼻,舞会,密林中,矿车,这几个部分构思还不错,以第一篇文章罗生门命名,但并没有理解罗生门的含义,书的四分之一大约是警言,亦不同于绯句,三颗星推荐吧!
  • 书很好,排版很舒服,看着也舒心,就是有几页有一点压皱的痕迹,抛去外观不谈,芥川的短篇小说总是能给人眼前一黑的感觉,有时读完甚至云里雾里不知所云,需要多读几遍,译者林少华…我比较喜欢看他译村上春树的作品,就买了他的译本,自己不会日语,没法评价出来翻译水平
  • 这种经典作品值得阅读,这个版本比较精致,可以收藏
  • 心上像是沾上了沼泽黑泥,恶臭浓稠,一时间化不开
  • 对比了很多版本的翻译,大多都说文版和楼版好,但最终还是选择了林的版本,不是仅追求对文字的“译”,而是能更好的突出原作的“神”。
  • 很早之前就听说过这本书了,现在终于可以看了。
  • 芥川龙之介是是很多日本作家的偶像还是黑泽明很喜欢的人,光是凭借他短短数字的文章就能拍出那么风格独特奇幻梦幻的电影,这么说起来好像还更喜欢黑泽明多一些,哈哈哈 ,但是更喜欢芥川龙之介啦
  • 语言简洁,直中要害。对于人物的心理把握的很到位,故事中充满哲学性的思辨和犀利的隐喻,且都很有趣。
  • 《罗生门》想买很久了,终于买到手,很开心。芥川龙之介的书值得一看。
  • 想看看芥川的书,于是就买了罗生门,先收藏着,有时间再看。
  • 期待已久的一本小说,看电影的时候就想着要读原著
  • 处处有妙语,而罗生门单篇确实是经典中的经典。情节曲折,却有在情理之中,最后意外的结局令文章现实意义凸显!
  • 之前只读过罗生门这一篇,买来读完了剩下的其他篇目。芥川的书里好像都是非常绝望的人性,但是世界好像又有些美感。说不出来的感觉。但总觉得人还是充满希望的好。
  • 我是真的受不了,当当每一次只用一个塑料袋装书,里面没有任何防冲击措施。
  • 质量一如既往的好,又是在活动的时候批量购买的,不错。最近喜欢日本现代文学,很喜欢。
  • 只要有你在身旁
    世界就变得完全不一样
    你看 单调的黑白景色
    映在眼中却如此鲜艳
    不知何时 原本相离的我们
    如今牵着彼此的手同行
    我是否正好好爱着你
    试着问询那片天空吧 想起你,这样一个下雨天。我们最后一次见面也是这样湿湿的午后,你那小猫样的眼神柔软了我的心。
  • 这个版本的装帧和排版真的没话说了,阅读时很尽兴,算是痛并快乐着吧
  • 收录了不少短中篇小说,芥川龙之介对于艺术那种庄严的使命感令我着实惊讶,臻于完美的执着。
  • 罗生门,先看的黑泽明的电影,据说是由此书改编而来,于是不免有了先入为主的偏见。但所幸书里的故事与电影故事迥异,故而觉得有了两份故事阅读的收获,顿时也有了欣慰。小说是一个极短的篇目,而电影则有了很大的容量。但这两者之间有不尽相同的艺术评判标准……在此也说不得很清楚,不过还是强烈推荐给悬疑迷以及热爱文艺的小伙伴们,相信你一定会被芥川龙之介的魅力所吸引。
  • この本の中には暖かさも、人間の悪も、芸術の愛もいっぱい感じることができる
  • 这个版本,可谓价廉物美。喜欢芥川龙之介,买这个即可。
  • 很好,第一次读芥川龙之介的作品,很有深意。觉得《罗生门》写得很深刻,抄写了《侏儒的祈祷》。值得一读再读的书。
  • 天辣噜第一天下午拍下的第二天上午就到了!快的可怕? 虽然读书是一件严肃的事情 选择书籍的原因也很重要 但是我的确是因为看了《文豪野犬》才想要拜读一下经典的
  • 原来不知道,罗生门只是一个小故事。这本应该算是一个短篇集,不过罗生门还真的是细思极恐。
  • 这是我首次欣赏芥川的书,没想到是一本短篇集,总体来说,其构思上擅长以小见大,从细节入手,有不失时宜的展现人之性格特点,多为凶恶和绝望心理,也有很多芥川之于人生、人类的思考,读来苍怆有味道
  • 日本作家的温情与细腻,是让我们由衷感佩的高明之处!
  • 在很长时间里,我都是一个人生活。这种生活变得越来越孤单,并且乏味。一整天无事可做,就那么呆着。从那时起,我开始尾随别人”,影片开头,我们的主人公比尔,一个“具有落魄艺术家气质”的孤独年轻人对着一名警察这样自…..在很长时间里,我都是一个人生活。这种生活变得越来越孤单,并且乏味。一整天无事可做,就那么呆着。从那时起,我开始尾随别人”,影片开头,我们的主人公比尔,一个“具有落魄艺术家气质”的孤独年轻人对着一名警察这样自…..
  • 蛮好的,印刷纸张都不错,至于里面的内容,芥川龙之介写的书,很值得一看
  • 认识芥川有助于了解日本深层文化,性之恶于孟子有想通之处。
  • 也许庸人如我,眼中的芥川不免有故弄玄虚之嫌,但不可否认,罗生门一文从结构和语言上的直指人心已经寒透骨髓。鼻,地狱变和橘也不错,其它短篇质量一般。本书大轴是不算小说的侏儒警语,睿智和做作只有一线之隔。芥川是超级文艺青年,积极的颓废,阅遍中西古今,涉猎美术音乐,过于聪明,也是一种宿命
  • 看了一半,总觉得半夜看有些个故事的情节让人害怕,但又耐人寻味。
  • 这本书预计要看很久了 好东西总要慢慢读嘛~
  • 芥川龙之介的笔触如此尖锐,语言薄凉,却激起了读者内心的火。
  • 这是一本难得的好书,作者的写作手法诡异,但是却反应了人性的善与恶。喜欢这类型的书,支持当当。
  • 第一次看日本德文学作品。其实日本有很多值得我们学习的东西,我们需要摒弃成见,取长补短。内容还没看完,希望这本书不负期望。
  • 罗生门。内容不必多说。这个书外形比我预期小那么一丢丢。小巧玲珑都很好!
  • 这套译文经典快收全了。装帧精美,手感好,纸好,开本适宜携带。罗生门,芥川,展示恶的不可回避,对人的无奈和绝望。
  • 火车上的人都已经睡着

    24岁一个人踏上了去西藏的路途

    此刻一切都是那么安静

    回想在社会这两三年

    发生的开心的难过的事情都转瞬即逝

    唯有孤独永恒

    早上看了一些书评

  • 林少华的翻译,其实更推荐经典译林版本的,楼适夷和文洁若翻译的
  • 喜欢芥川写的书!
    译林出版的品质很好,质量没有瑕疵
    喜欢在当当购物
  • 在这本书里,你既可以读到最朴实的文字,又可遇见情节曲折的命案,还可以感受到最真实的荒诞,其中也不乏仅存的一点温情,而所有的这些都直指人性,令人绝望的人性。人性真的令人绝望吗?那深渊是否有光能透进来?
  • 当当购买,值得信赖。字清楚,大小适宜。搞活动买的,满一百减五十。希望这样的活动多多,这样购书就可以省一笔了。哈哈
本文来自网络,不代表电子书下载立场,转载请注明出处:https://bookzhai.com/8033.html
返回顶部