作者:（加）科恩 著，孔亚雷，北岛 译
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

渴望之书[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载：

网友评价：

• 因为李健，买了这本书。看销量就知道应该不错。作者的诗和我之前看到的有很大的不同，换个视角看，不错的读书之乐。喜欢。。。推荐。。。
• 非常更好的翻译与版本，而且是双语版本，非常棒，应该是一本好好的书，比佩索阿的作品明亮的多
• 大叔的诗真不是盖的 配上大叔的歌简直绝了 可惜书壳折了
• 大众情人，最爱chelsea hotel no.2
• 原谅我这个不称职的读者，科恩——你裸露的灵魂，怪戾荒诞而尖锐逼仄，却又不失性。但不讨我喜。
• 书质感比较好，内容很喜欢，只是翻了几页整体还可以。
• 健哥推荐的书一本一本的买，喜欢他的歌，读读他偶像的文字，会有所获。
• 这次是帮同学代买的，她说是她男神李健推荐的书，必须看啊！收到书后感觉很棒！
• 喜欢老头子的可以收藏 如果只是内容的话 不具有太高艺术价值 本来就是自己的物语 包装纸质都不错
• 因为健哥想看看这本书，了解这个作者，这个音乐人，榜样的力量
• 看着李建才买的，发现好像不是我的菜，都是对作者一些诗歌的翻译，对我来说不是太好，往大家慎重，如果喜欢诗歌的朋友可以买来看看哦。
• 健哥能带着我们进入一个全新的世界。渴望之书就是在这段时间发现的，随手翻开一页都会带来不一样的感觉。
• 书皮质地和照片略有出入，封面上的鸟不是印上去的而是贴上去的也是醉了，不知道是不是纸质的原因，封面的字也印得不那么清晰，排版不是很好，里面的插画是黑白的而且反复出现，还有个中文印章的图案出现频率也太高了吧，还以为自己买了本盗版书.
• 书的质量很好，还有插画，诗的内容有些难消化，正在慢慢理解中
• 是歌手，也是诗人，克莱蒙科恩以随性的涂鸦以及深刻的文字讲述着他个人的内心世界
• 他的诗和他的歌一样，深入人的内心深处，撩拨着不愿承认的真相
• 渴望之书渴望之书渴望之书格雷厄姆·格林精选集（布面精装，绝版珍藏）…
• 因为李健而认识莱昂纳德·科恩 与他同阅同理解他最崇敬的人 书还可以。
• 莱昂纳德·科恩的诗，和他的歌一样美，让人感觉读诗是件美好的事。
• 第一次听他的歌心已经被他征服，这本书一直都没有货，等了很久，终于买到了，很开心。
• 我以为是全英文的，结果是中英对照的。不过看到是北岛翻译的，应该还不错。
• 莱昂纳德科恩是一位传奇人物，他的诗与歌都直逼你的灵魂！
• 科恩，与鲍勃-狄龙齐名的传奇人物，爱好音乐，诗歌，艺术等的朋友不可错过他的作品。
• 书本来是冲着李健去买的！但后来还是被书打动了！
• 因为李健才买这本书，买了之后才发现科恩真的是一位很厉害的人物，值得一看的书！
• 硬壳书，有质感。

  中英文对照，同事看了说很好。通俗易懂，挺适合我们看的。

• 身体将会沉没／灵魂将会解脱／我写下这一切／但我没有证据＂
• 等了好久都没货，这次终于买啦！科恩的诗和歌都好棒～
• 蹭歌手李建的热，买了一本，读了几篇，自己太钝，理解不了其中的美？？
• 看到这本书还是看到男神李健推荐的书单，正好也爱诗歌，就入手了。男神李健自不必说，是以为有诗人气质的音乐人，他推荐的书自然不会错。翻开这本书，就震撼到了，放下自己的虚无懈怠和伪装，在诗人面前每个人都是最真实的自我，是天真的孩子。珍藏！
• 音乐诗人，永远的绅士。惜乎翻译问题多多，好在有原文。
• 我是看了《我是歌手第三季》里李健垫屁股的才知道这本书的，好东西都是需要等待的。
• 科恩的歌好像在告诉我们，黑暗也可以是一种保护，一层温暖的茧。
• 因为健哥的介绍决定看看这本书，学习中。等了近一个月。看来此书反响可想而知。
• 这本书很好 感觉我整个人都升华了 但是质量差的一b
• 一位伟大歌者的诗歌集，兼收录了其画作，好书是不容错过的！！！
• 李健男神推荐，哈哈哈，我竟然开始看明星推荐的书了……不过秋裤男神跟那些妖艳贱货不一样哈哈哈哈，迷弟日常。
• 暂时还没感觉到文字与心灵的共鸣，会继续深度研读！
• 健哥最喜欢的歌手，诗人……他把这本书带上了舞台，我买这本书也是爱屋及乌吧，可是拿到这本书后发现，发现真的很值得买这本书，每首诗都经过静心的翻译，还有科恩的插画，中英文对照，可以更好的理解诗的意思，排版也很好，值得在安静的午后，拿出来翻上两页，从任何一个地方开始都能读下去，是一本值得收藏翻阅的书
• 最甜蜜的情诗是不是就是你走你的路，我也走你的路。想到圆桌派里索拉老师说Cohen的歌里有暗的东西，但也没解释清楚。是不是就是孔亚雷在序里写的那句：“在黑暗中听，你会觉得是黑暗在歌唱。”
• 这本书很不错！有质感！值得买！虽然我是看李健……拿了这本书……但是真的很不错！
• 终于买到了这本书！科恩的才情展露无余！还是双语，可以对照参看，中文翻译得很雅，而英语更能反映科恩的本义吧，完美的一本书，值得收藏。
• 第一篇诗歌，也是和书名一样的文章，就有校对错误，而且还是明显的字的错误，郁闷。现在的校对太不负责任了。
• 李健老师推荐，富家公子、青年诗人、民谣歌手、画家、和尚，科恩传奇的一生
• 英文看的只是字面意思，不太理解。翻译过来的也挺好
• 这本书很好，看着很有档次，是一本诗集，作者翻译得很好，通俗易懂！
• 谢谢李健先生的推荐！第二次购买了，这一次是送给朋友的~
• 科恩60岁的时候，决定放弃唱歌，跑到南加州的秃山上学习禅修，开始了他的隐居生活，但老科恩很顽皮、机灵，在几首短诗里（如月亮）就可以看到他老年时仍然葆有的生命力。也许就因为如此，他发现“自己不是禅修的料”，五年后科恩又拎着皮箱重新回到城市。这本书里收录的诗大都来自这个时期。像他的歌一样，这些诗里也有一种科恩式的温柔，是老年科恩凝视死亡、衰老时的温柔。
• 很久之前买的，才过来评价，我看过之后送我男朋友看了，不过现在科恩已经不在了
• 不错，读了几首，更喜欢原文，科恩的歌也是我最喜爱的之一！
• 说一下书吧，装订得还是比较用心的。里面有插画。
• 说实话对作者没有太多的了解。完全是因为健哥推荐。好的作品留下来慢慢品味
• 很好看呀～ 喜欢 ！不仅是歌好听 居然诗也这么好 ！重点是中英双语 对比着看很有感 ！推荐 ！
• 因为李健看这本书，引起了我的主意。北岛译的，应该不错。
• 在当当一直买书比较放心。最近对有关佛方面的书籍有感觉，精进修行，让自己清凉美好。
• 草读《渴望之书》，我的心都碎成猪头肉了。译文出版社啊，枉你这块牌子，光有漂亮的装帧管啥用。北岛啊，枉你曾写下“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”，译出这样的诗集，退化得比韩寒还惊人。在豆瓣上写推荐软文的各位大拿们，你们到底有没有看过书的内容啊？爬上豆瓣可怜巴巴打下一星的评价时，心中默念：柯恩叔，坑你爹的不是我，是他们。

  　　实在没勇气把全书看完了，趁上厕所的功夫随手选几则供各位鉴赏。

  　　—-

  　　P.7 YOU\’D SING TOO节选　You\’d sing /You\’d sing /not for yourself /but to make a self/out of the old food /rotting in the astral bowel/ and the loveless thud/ of your own breathing

  　　孔亚雷译：“你会唱/你会唱/不是为你自己/而是为造出一个自己/从烂在星形肠子里的旧食物/从你呼吸中/无爱的怦然心动”

  　　评：诗的原意是只要唱出真实的自己，一切都是浮云。至于“无爱的怦然心动”，那更是浮云之上的浮云了。

  　　—-

  　　P.4 HIS MASTER\’S VOICE全文： After listening to Mozart(which I often did)/ I would always/ Carry a piano/ Up and down/ Mt. Baldy/ And I don\’t mean/ A keyboard/ I mean a full-sized/ Grand piano/ Made of cement/ Now that I am dying/ I don\’t regret/ A single step

  　　孔亚雷译《他师父的声音》：“听完莫扎特（我经常听）/我总要/扛着一架钢琴/在秃山/爬上爬下/我不是说/电子琴/我是说一架真正大小/水泥做的/三角钢琴/既然我快要死了/我就一步/也不后悔。”

  　　评:译者笔下如有神助。谁家的师父这么好，做的菜香喷喷传千里，使得我们的柯恩叔只要闻闻菜香，就愿背起水泥做的大钢琴满山爬上爬下？

  　　关于柯恩叔笔下”His Master\’s Voice”指的是谁，此处有详解。****://***.musicyun****/d/corp/694

  　　—-

  　　P.139 THE MIST OF PORNOGRAPHY节选　when you rose out of the mist/of pornography/with your talk of marriage/and orgies/I was a mere boy/of fifty-seven/trying to make a fast buck/in the slow lane

  　　北岛译：“当你沉浮在色情/迷雾中/和你关于婚姻/及杂交的话一起/我只不过是/五十七岁男孩/试图在慢巷/挣点快钱”

  　　什么杂交啊？什么慢巷啊？慢巷挣快钱那不是妓女的干活？57岁的老男人柯恩还卖身的么？我急急拜见狗神。发现柯恩接受记者采访时的原文是：唱片业日薄西山，除非你是Lady Gaga，否则别指望靠出唱片发财，那和走在慢车道上还指望捞横财一样不切实际。原来本节诗的意思是诗人和一位热爱声色的女子搞到了一起，交往过程中女子乐癫癫说情说欲说欢乐，诗人苦哈哈写诗写曲写穷逼。

• 这么久才来全部评论，喜欢在当当购书，已经当成一种习惯，渴望之书好精美，封面漂亮极了
• 莱昂纳德科恩，一个富有魅力的老男人，在诗中流露的欢喜或悲伤，又是那么幽默
• 一直喜欢科恩的音乐。本书装帧不错，捧在手里很有质感。细读后再追加评论。
• 书的质量很好，是双语，因为是男生推荐的书，也格外喜欢，很棒！
• 很多朋友让我帮他们买这本书，好书，我们一直在推荐。
• 通过男神李健知道了科恩和这本书， 就想买来看看，豆瓣的评价也挺高的
• 慕名买的，以前一直断货，还没看，对这位作家歌手很期待
• 边听着科恩的歌曲一边看着他的书，那感觉很到位~~~~嘻嘻
• 具体记不起是什么时候认识了这么一个迷魅的人；然后就一发不可收拾，听他的歌，现在看他的书
• 一本诗集，会给你带来心灵的安慰。慢慢的品读，时间也会慢慢的流淌。还没看，以后追评
• 以前我根本不知道科恩是谁，知道他，完全是因为我喜欢李健。看了他的诗，这是我第一次接触外国诗歌，英文都简单易懂，个别单词需要查词典。他的歌曲也很好听，都是我喜欢的风格。
• 大概看了看，很不错。里面的配图很有意思。书还是要静下心读的！
• 他谦卑的认为，自己内什么了不起，但对我们这些死忠的追随的人来说，就连他扔掉不要的作品，我们都望尘莫及
• 不错，对他十分感兴趣，无意看到了他的诗句，觉得美极了，因此速速来把他买回来准备拜读，印刷是可以
• 听了健哥的推荐来买的，书的内容还没来得及细细品味，但是想着应该是很好吧
• 这是送给朋友的，朋友也非常喜欢，很好的书，很值得推荐。
• 还没有时间看，这样的书得要有充足的时间，细细看慢慢品，才不辜负了这本书。
• 科恩刚刚去世，这本书是作为收藏的，但美中不足的是，发现封面上的小鸟是粘上去的。即使：鸟，粘上去或印上去，都会在想象里飞。
• 觊觎一段时间了，终于买了，也算是对得起老科恩了。
• 商品很不错！推荐了朋友买！质量很好！给当当点个赞！一定再来！排版不错！质量很好！牛！这一套快买完了！收藏很好，买了百来本了！推荐大家都买！
• 特别好的书 当当就是最棒的地方 有书陪伴 人生何求
• 很好的一本书，就是寄过来的时候书皮都快折了
• 中英文加配图，感觉挺有意思的。还有语言较直白直接，好玩～主要还是李健介绍才买来看的哈哈。
• 我是歌手李健震场之书，与鲍勃·迪伦并称的民谣运动传奇人物莱昂纳德·科恩所著精装诗集，收录大量科恩亲笔绘制插画。非常值得购买。
• 纸张手感超好，排版和字体大小都OK?。想买这本书好久了，里面诗歌是英文中文对照的，左侧中文，右侧英文，没有掺杂在一起非常好的??
• 真的很揪心，收到了书却听到了科恩去世的消息，已经想到李健哥会是什么心情了，祝他老人家一路顺风吧，有这么精彩的人生。
• 书名渴望T之书作E者加科恩著，2孔亚2雷，北CZ岛译出版社上海译文Q出版社出版时间版次印次页W2数字O数开
• 通过李健认识老爷子，很有故事的老头子~细细评味
• 了解一个人，看他听什么音乐，读什么书就好。我喜欢李健，所以看他喜欢的书，听他喜欢的音乐。
• 当你用心读完后你在写作和英文方面都会有进步
• 很别致的书，配文配画，书质好，很好的阅读体验，强烈推荐，可收藏
• 这本书真的不错，然后那得是一个传奇人物，一直以来喜欢他的歌，后来听到他去世，真的难过了一会儿。
• 超级好看！中英对照哦。男神李健推荐的书果然棒棒的！