作者:许渊冲
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

思想者自述文丛：梦与真——许渊冲自述（2017中国好书）[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载：

网友评价：

• 从朗读者里看到老先生，从俞敏洪老师的书里敬仰老先生，还没读，觉得文如其人肯定会有收获
• 还可以，还可以，还可以。
• 包装精致，纸张印刷都很好，图文并茂。发货及时。
• 许渊冲教授的自述，一直就很想买，借助当当网的优惠，终于购得。书是正版书，书的内容也很好，第一次在当当购书，有点儿小意外的就是，当当购书就用一个塑料袋包装，没有任何薄膜泡沫或硬纸板保护，收到书边角都有磕碰。更可气的是家里明明有人，中通为什么不经允许直接放在丰巢里。包装和物流及其失望。
• 作为一个翻译家讲述梦与真的故事，特别是以许多实例阐述翻译的艺术追求，对于喜欢翻译的读者来说，真是难得的好书。
• 好书，作者孜孜不倦追求翻译事业的精神值得我们学习
• 名家的自述，是故事，也是历程，中国好书，好书值得阅读。装帧平实，内容绝对没得说。
• 名家的追求与奋斗指引向前进。
• 商品不错，挺好
• 公司活动作为礼品
• 很不错 是正品 到货速度很快 朋友很喜欢
• 国内翻译界的泰斗的传记，值得拥有!
• 逛新华书店发现这本书了，书名深深吸引了我，不过新华书店不打折，经常都是逛完新华书店，之后在当当网上疯狂买书，还打折，性价比高。
• 非常好的一部书
• 内容很好，多读书，多受益。
• 值得一读的佳作
• 对文人的敬仰！
• 慕许渊冲先生之名而来
• 邮寄速递很快，包装很好
• 好书推荐，值得收藏
• 许先生很不简单的！但愿早日看到他精译的《莎士比亚全保》！
• 满意！当当总是一如既往的又快又好！
• 还没看 好书要慢慢看。
• 很欣赏老先生的翻译，更喜欢他学习的精神，看他的书，学他的精神，这是我们成长的动力。
• 值得收藏的好书！
• 喜欢许老师的作品，翻译的诗词堪称经典之作艺术作品欣赏的典范
• 大师的好书，人生的好书。
• 喜欢，送货很快
• 书送货很快，包装很新，电子发票开起来也很方便，就是快递员不太会用pos机刷卡，单位买了一大批用作职工书屋。
• 还没有读，读书容易写书难，讲出容易写下难，作家是神圣的，能够提供精神财富的人。
• 这个商品不错！
• 挺好，大师，今天少了。
• 许老使我们大学时代的恩师。又是大师泰斗。应该收藏。
• 很好的书，值得阅读！
• 适合对人物传记感兴趣的读者
• 喜歡文學的朋友們值得收藏，這書詳談了文學翻譯的信、雅、達……
• 真的值得一读，大家就是大家，文学功底深厚
• 内容丰富，素材全面，值得收藏。是老辈学人的心史记录，读来荡气回肠。
• 正版图书，发货、送货速度快。一摸，一看就知道是我想要的!
• 不错的一本书
• 包装好，发货快，挺不错。
• 书中分享了很多翻译的例子，还没看，但一定很好看，很想通过这本书了解许老先生。
• 内容丰富，作者用诙谐大气的语言自叙，同时自然夹杂自己翻译经典的小例子，收获丰富
• 不错不错不错
• 送朋友的书。她说已开始读，有许多感触想和我分享，真真的一本好书，就像许老一样，质朴而有内涵！想晒图，可惜书在朋友处。
• 感受一代翻译家的风采
• 有点英语基础的看才好。
• 好书，没得说
• 纸张看起，印刷精美，内容很吸引人。
• 大人孩子都喜欢看，每一次买书都有惊喜。将阅读进行到底！每一本书都是经典。
• 讲翻译的例子很多，学英文的应该是比较喜欢！
• 喜欢和翻译的朋友应该好看，这本书对于翻译有自己独特的见解，作者是国际大奖的获得者，看看人家是怎样做学问的，希望对于其他书友会有很大的帮助
• 大学问家写的小书，科普易携带易读易懂
• 很喜欢看自传或自述类图书，这一本也不错，喜欢。
• 评价客观，内容丰富，引人入胜，谢谢
• 看了许老的节目之后，就一直很佩服许老对翻译的热情与成就，希望通过本书能够获得进一步的了解。
• 喜欢许渊冲，就想通过读书去了解他，希望受一点影响
• 还没看，希望会好看
• 真不错，家有学英语的孩子值得一看，翻译家的成长故事。
• 本书是著名翻译家许渊冲先生迄今为止最完整的人生自传，讲述了一个个人梦想与家国理想高度统一的知识分子的追梦人生。 　　作品不仅展示了许渊冲先生将近一个世纪的追梦历程，更以坦荡的胸怀，如实记录了他与著名翻译家赵瑞蕻、王佐良以及中国社科院的江枫教授、南京大学的许钧教授、复旦大学的陆谷孙教授等人围绕翻译的“真”与“美”、“神似”与“形似”等涉及翻译核心的问题展开的大论争，一字一句均可见作者的真性情。
• 内容丰富 值得拥有
• 神交已久，敬仰，了解一下。当当的忠实客户。喜欢在当当买书，每次购书都是一起买好多本，所以不能看完了再来评价，书的包装都比较好，送货也及时，偶而会有瑕疵，整体来说还是不错。
• 趁活动入了好多书 排版 字里行间 都 很好 具体内容后边来评吧 就是照片太不清晰了
• 大师就是大师，充满了崇拜
• 翻译界大师级传记，学习作者自得其乐，学海无涯游精神。
• 父亲只读过几年私塾 母亲是一百年前江西省立女子 职业学校的学生 小时侯母亲教我认字 然而母亲生下妹妹之后 便去世了 那时我还不到四周岁 而妹妹也送人做童养媳了 母亲的遗物中 我只记得她留下了 两本图画和一本作文 图画引起了我对“美”的爱好 作文给我最深的印象 是《项羽与拿破仑》 哥哥渊洵过继给二姑妈 妹妹送人当童养媳了 家里只剩下我一个孩子 使我从小养成了孤僻 不合群的性格 母亲影响了我译诗的“音美” 父亲则影响了我译诗的“形美 书中无不透露先生对翻译的热情 但在字里行间中有那么顺畅 没有半点刻意的感觉 先生一路的求学生涯中 他对过往的点点滴滴 都历历在目 对于同学 对于时间 对于事件 的准确性 先生记得可真牢 记得先生说过一句话 生活不是你过活了多少日子 而是你记住了多少日子 可见先生的回忆中 他真的对于往事的记忆 真是记忆犹新啊 回忆总是美好的 回忆总是苦涩的 有笑也有眼泪 那你多少 值得回忆的往事 还有那人那山那人呢 最美不过文字 最厉害的翻译 不过是 知之读者知道作者说了什么 好之使读者喜欢 乐之使读者感受到乐趣受到感到 心中有梦 才能成真 一直不断向前的动力 乃是内心深处的声音 想要成为什么的人 想要为世界做出怎样的贡献 都是心中的永远清晰坚定的信念 许渊冲先生把一生都献给了文学 从文学中得到很多的乐趣 他说这种乐趣是别人夺都夺不走的 人生几十载一晃也就过去了 能记住的日子又有多少呢
• 关于梦想，关于怎样追问梦想，怎样完善自己，这本书或许能够给以启迪。
• 好，不错，挺值
• 本书的内容不错，价格实在，可以一购！
• 书很好，物流也很给力，性价比高，速度快，下次还会关顾的
• 许渊冲先生的激情让人感动。
• 很好很好很好
• 此书记录了著名干翻泽家许渊冲先生近一百年的追梦历程。同时也披露了先生和王佐良、柳鸣九等著名翻译家在学术上、翻译上关于真与美、神似与形似观点的碰撞，从中可了解老一辈翻泽家的心路历程和人生追求。
• 很好，期待已久，屯书中。
• 图书很快就收到了，非常欣喜，而且质量都很好，买图书就去当当网，值得您信赖.
• 2017年好书。翻译家的自述。有对史料的追忆，有对人生的感悟。值得收藏并强烈推荐！
• 大篇幅讲述翻译理论和实践，一看就是工作狂！
• 很喜欢的一本书
• 好好好好好！
• 脾气有点怪 但有资本的翻译家 学习大家的翻译方法
• 内容经典，质量很好，非常满意。
• 不愧为大师，翻译古诗词精湛绝伦，真是翻译界的巨擘。