作者:范文祥　著
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

英文合同阅读与分析技巧[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载：

网友评价：

• 一个研究生一毕业就被金杜国际部接了的师兄推荐的书
• 到货之后一直没时间看，昨天终于开始学习了。
  
  之前苦于寻找这方面的书，买到的有的讲解也不是很细致，比较枯燥。这本书最起码让人有学下去的感觉，文字幽默，易懂，有提到一些很实用的技巧，正是个人所需要的！ 赞！
• 非常好的一本英文合同分析教材，与实际合同结合的非常紧密！
• 对了解英语合同有很大帮助，觉得也是一本很好的增强英语阅读能力的书吧
• 看了一半，后来工作一忙，有没实际用上，搁置了，总体感觉不错，受益匪浅。对于英文合同的审核很有帮助。
• 这本书是阅读英文合同很好的辅导书，看了以后收益良多
• 质量很好，具体还没读，朋友强力推荐的，应该不错。
• 这本书分重点介绍英文合同的阅读分析；是由具有实践经验的律师结合工作实际写成的 ；实用
• 还没怎么看过，就看了个大概，还不错，但是不能照抄啊
• 目前只看了第一章，对于合同用词和短语总结的不错，接着用了阅读当中，有一定效果，继续阅读中……
• 合同还有法律条文的用词和平常不同，很多不太理解，这本书正好帮上忙
• 书本身不错，知识含量高，只是价格有点贵。对于工作中涉及到英文合同的人来说，还是可以学到东西的，但是也只是一些基础性的东西，至于深层次的东西得自己在工作中去学习。作为一个爱好者，建议阅读一些原版的法律英语教程，体验原汁原味的法律英语，这是任何中国学者的桌旁所无法比拟的。
• 书非常实用，如果有志于法律工作的话，推荐购买
• 工作中需要阅读大量的英文合同，这本书很有帮助
• 本书讲解得非常详细，对于刚接触英文合同的非法律专业的人，非常有用！本人是学英语专业的，刚接触法律英语翻译不久，这本书对我来说，非常有帮助。
• 难得一本学习英文合同翻译的好书，不像其他学院派编的书老是一大堆什么理论、特点、技巧之类，而是结合实际，非常实用。
• 1）内容偏向法务工作

  2）有一点点小错误：作者的再版序言，内容提到2008年金融危机，但落款时间却是2007年，岂不怪哉？

• 很实用，很细致，是本好书！作者用自己丰富经验成就的一本实用价值很高的书！
• 本书还是非常专业的，作为在一线英文合同打交道的作者，里面很多例子都很实用。讲解得也很到位的说哦。
• 封底有破损但不想换了。纸张感觉不是很有韧性不是很通透。内容还是很好的，很实用
• 之前买过几本关于法律英语的书，当然侧重点不是阅读与分析技巧，买来的主要目的是邯郸学步，但都失望了，并非地道的英文表达方式，作者也没有表现出对于合同文本的遴选标准。

  本书之前垂涎，由于价格过高犹豫未下手。从工作要求出发，舍不得孩子套不住狼，拿下。翻看感觉很不错！继续努力研读。

• 在看，实际工作中，由于合同对象的关系，并不如书中所写那么严格，也有可能是因为我们自己工作未到位的关系
• 纸张不错，371千字，只看了一下目录，还不错，有待细细学习
• 其实是同事推荐才买的，不过一直缺货，能买到很不容易啊，很好用，对于公司法务处理涉外合同很有实用性，不过得静心好好看，好好学习才行！话说快递很快哦~
• 法律英语中这本书在网上评价还不错，只是美中不足的是不少人说这本书汉语翻译不是很准确。
• 书的质量很好，内容还没看，简单翻了下目录，应该还不错
• 一本很实用的书，工作间隙时看一些，还是很有收获的。
• 由于作者有过英语专业背景，因此注重了从词汇、语法等方向评析英文合同的特点，侧重角度与其他书籍刚好可以互补。
• 书中的知识点很全面，每一个点都用各种实例加以讲解，很容易理解。
• 对于初学法律英语与公司法律实务的人士来讲，这本书非常不错。包装也好，是正品。
• 图书质量凭手感就知道是好书，内容也非常精彩！
• 在于他对合同的全面理解，尤其英文的翻译，对我们这么能理解但是翻译的中文不规范人是个好帮手！物有所值！
• 很实用，对工作很有帮助。适合需要评审英文合同的朋友看。
• 了解英文合同的入门书籍 非常不错，引了许多fidic合同和联合国货物销售合同公约的内容，若认真研读，应当会有不错的进步。
• 刚开始看，一看就上瘾了，呵呵，很好的一本书，内容很实用，书的质量也好！赞一个！
• 学习英文合同的利器，送朋友的，他看后说对他的律师事业很有帮助
• 我同学的同事推荐给我同学，同学又推荐给我。 对于英文合同的细节做了很详尽的分析，并且很符合中国人的具体情况，对于从事律师、公司法务的人都有很大帮助
• 书很不错，目前只是看了一个开头，但是明显提升了对英文合同的阅读能力。
• 收到后大致看了一眼目录，里面的内容对我来说都是比较有用的，有些内容正是我前几天现实生活中碰到的，整体比较满意。
• 以前看英文合同，特别是要修改诸多的条款觉得比较吃力。一直想找一本书学习学习。这本书我刚刚看了几页，已经非常喜欢了，但不能做到想看小说一样2－3天就能啃完。需要理论与实践结合地吸收和运用。但我认为这真是一本不错的业务用书。
• 书很贴合实际法律工作，例子很多，条理也很清楚。值得购买！
• 开始看英文合同了，希望能提高我审合同的水平~~
• 都是英文合同法的内容，中英文结合国外合同法基本理论，比一般的国内合同法教程有价值。还不错，当成法英书看
• 内容很丰富，中英文结合。很详细，很适合我这种入门的学者。
• 书不错，内容实用，讲述了很多英文合同中注意事项及常用词句。不足之处是每一个知识点，作者引用了大篇幅的例子还证明，然后后面跟着大篇幅的翻译。这样多了，难免有凑字数，增页码，赚稿费之嫌。
  
  对于合同管理人士而言，值得学习。
• 挺好的，不过所举例子都是石油相关的合同中的。
• 利用每天坐地铁的时间看上一点，现在已经全部看完，而且推荐其他朋友购买，看完后只有一个感觉，实用，真心想学合同英语的，推荐购买！
• 分析得很好 比较实务 后面还附有一些合同的起草样本
• herein此中 于此 焉hereof于此 关于此点whereby借以 通过 与…一致inter alia和其他的事物
• 内容还没认真看，慕名而买。书的风格我很喜欢，质量很好，很有手感
• 书很新，虽然是十年前所著但这么久还是没超越的
• 感谢这位作者呕心沥血的佳作，使我刚开始读就真切地感受到作者的良苦用心，使我受益匪浅。现在很少能看到这种认真负责博学的学者，将自己长期积累的“真功”毫无保留的奉献给读者，真是积德之人，必有后福！看过这本书后，其它关于英文合同的书就不必再看了。买这本书绝对超值，就像请了一个英文合同老师到家里，悉心地给你讲授其中的门道，衷心谢谢作者！
• 质量很好，评价说还不错，但还没有看，对无基础的有点难度
• 对于日常的商务合同、合同术语还是挺有帮组的
• 用语精准，内容详实。可以看出是作者总结多年工作经验的力作。
• 可能是缺货或者是余量有限的原因,拿到手的书封面有很多胶痕,脏兮兮的,棱角有破损的痕迹:不过这本书现在网购很难找到,当当也一直缺货,这次偶然刷新页面居然发现有货（貌似我刚刚下了订单，就变成缺货状态了，RP爆发），好不容易买到,很高兴。
• 才读了几页，就觉得用处很大~读完这本书应该会对英文合同的阅读有一定的帮助！
• 书是我们公选课要求买的，是有关于司法制度的，这本书讲的比较实在。也比较适合给初学者阅读。
• 合同条款分析得很详细，解释比较合理，中国人编写的同类书中是为数不多的好书之一
• 答疑解惑啊，很多固定用法，没人点破还真不知道。非常实用。
• 这本书买了很久，大概只放过2

  次，自己本身不时学英语专业的，只是有一次工作上接触到英文合同，自认为英语基础不错的自己，一看傻眼了，完全不知所云，于是积极的买了这本书，估计有空的时候是不会去看的，专业性挺强的，就放着，作为工作的工具书吧

• 法律是包罗万象的，法律英语也是包罗万象的，如果平时审合同比较多，这本书还是非常好的，可以很系统的学习一下法律英语中关于合同的法言法语，以前遇到的一些很困惑的地方，在这里都能得到解答，对我帮助很大。
• 看过很多英文合同或法律文件，对比起来，这本书想当的专业，很适合学习法律英文合同的同志们学习
• 真是一本非常实用的书，看了以后受益匪浅。向要研习英文合同的朋友强烈推荐。
• 刚好最近要做英文合同翻译，这本书正好用得上！
• 书很好，非常有用的工具书，学习这类书比较艰难，几乎是用所有意志力去学习，但是范老师其实写的比较生动，争取6月前读完，然后买合同草拟技巧
• 内容清晰，解说和分析都很专业！是一看就知道很实用的书！建议只要做外贸的都能买一本！呵呵！
• 法律英语方面的经典，读了收获很大，还应该反复读。
• 本书从基本制式词语、条款等讲起，讲述基本合同条款、特殊合同格式等，以诸多实例做分析，非常适合有一定翻译基础并想学习和从事法律翻译的人看。我本人从中受益匪浅。作者的理论和实践都有非常丰富的积累，很受用。强烈推荐此书。
• 这本书我在08年底时就想买的，因为同事有一本，还不错，很实用。可是后来多次去上海书城都没有。后来就放弃了。直至现在突然在当当网上逛，突然看到这本书，所以立刻决定买了。感觉还不错，希望自己好好利用。
• 很不错的一本书，是正版的。经过多方对比和同学介绍才选定的，当初觉得书太贵了，拿到手后才发现确实是物有所值。物流速度也很给力。
• 讲解有条理，细致，对于我们门外汉来说是一本比较速成的书籍
• 刚买来看，准备做精读的。才看了一小半，就觉得很受用。书不在多，精读就好。
• 对非诉实务帮助挺大的。貌似改版过了，版面变大了，看起来舒服了。
• 书是不错，对没有接触到英文合同而又需要接触的人是本入门的好书。本书需要一定的英文基础，还要有耐性的去看的，例子很多，书接近400页，比较实用的书。有需要的可以买。
• 正如大家推荐时所说的，我觉得这本书真的不错，对于我这个想了解学习英文合同的人来说很有帮助，但需要耐下性子仔细研读才行！
• 适合有一定英文基础和合同法基础的，又需要阅读法律合同的人参考，是本实务类的书
• 书很厚实，质量非常棒，对于想学法律英语的人来说，很有帮助
• 先买了作者范的《英文合同草拟技巧》觉得不错，那本书中提到这本书。网上评价不错，买来学习学习
• 书不错,发货速度也挺快，送货员态度挺好。当时我不在家，让保安签收啦
• 汉英对照的,我觉得实用
  
  知识点 有例子
  
  例子 汉英对照
  
  我比较想补充英文合同方面的专业知识
  
  比较实用
• 还没看，书质量不错，看网上评价很高，销量也好，就买了，充实自己吧。
• 非常好的书，正在读，解决了我好些迷惑的问题，呵呵 
  很有帮助，一定要努力学习
• 虽然专业是法律英语

  却从未系统了解英文合同

  太失败了。幸好有这本书！超赞

• 很好很实用。对于我们天天跟英文合同打交道的人来说挺有指导意义的。多有这样的书就好了！
• 对于英语水平较好，刚接触英文合同的，是不错的选择。
• 还没有来得及细看，大致看了一下，真的是很不错的一本书。
• 发货很给力，书的质量不错，初步翻了一下，感觉还不错。
• 虽然没有读完，但是目前为止觉得还是值得一读的