作者:(春秋)子思 著,(英)理雅各 译
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT
中庸(大师经典文库)(汉英对照)[pdf txt epub azw3 mobi]电子版下载:
网友评价:
- 很好,物流快极了。
- 非常满意,很喜欢非常满意,很喜欢非常满意,很喜欢
- 这一系列的大师经典文库都买了,主要是学习英文作为参考。
- 书本不错,正是我需要的,包装好,速度快,该给好评。
- 印刷精美,还没细看内容。
- 喜欢喜欢喜欢
- 挺好的还没了哦
- 很好的英语课外书
- 非常好的著作
- 这本书很不错
- 左边是中文,右边是英文翻译,相互对照,看起来很方便
- 还不错!!!!~~~~
- 真的很好。目前找到的比较好的译文。
- 中文都读不懂,感觉应该先附上文言文的中文翻译,然后再看英文,这样比较好-_-||
- 外研社的这套大师经典文库中,《孟子》《大学》《中庸》都采用的理雅各的译本。理雅各的译本虽然作于一百多年前,至今仍是经典。现将理雅各的译本与Charles Muller的译本作一比较。“修道之谓教”这句,理雅各译为“the regulation of this path is called INSTRUCTION”;Muller译为“Cultivating the Way is called ‘education’”。“教”究竟译为INSTRUCTION合适还是education合适,还真是见仁见智。
- 一万句说好,点壹万个赞啦
- 包装不错哦(2) 整体感觉不错(2) 性价比很高(2) 印刷很正(2) 纸质好(2)
- 汉英对照,增进古文理解的同时,增加英文翻译,要是有中文解释更好!
- 性价比很高,很实惠,很不错
- 很好,值得一读。
- 发货及时,包装好。凑单买的,重温一下。
- 很不错,了解了很多知识
- 适合英语语言研究的学生阅读学习,之前该书中文很少接触,现在中英文看经典,双重体会。
- 理雅各的译本,英汉对照,字号排版恰到好处
- 我认为是很好的
- 封皮精美,印花很有感觉。虽薄,内实,不错。
- 中国文化古籍,英汉互译,在了解古文化的同时学英语,很不错~
- 很薄的一本书,这个价格还算不错吧
- 书送来的很快,包装也很好。虽然还没看,但还是要点赞好评。
- 当当网的书不错
- 凑满减买的,书还没看,这个价钱肯定值。
- 送学生的礼物!
- 喜欢,很棒,薄薄一本
- 为儿子准备的《中庸》汉英对照版本,感觉很不错。要是配上英语朗读光盘,那就太好了!
- 经典依旧,很好,年轻时自己用过,现在买给孩子,不错。
- 还行吧,还行吧,还行吧,还行
- 英汉对照 没有注释 像小册子
- 喜欢呐,印刷不错
- 这本书不错,锻炼英语学习能力,慢慢看
- 很好!纸质不错!
- 书很薄 不错
- 还不错,价格再便宜一点就更好了。
- 小小一册,还没看但应该不错哒
- 看完了,特喜欢
- 纸张挺好的!原本以为是厚的!带注释的!拿到手后才蒙啦!整体还不错!较满意
- 译得不错,可参考
- 很小的一本,可以看看
- 书很好,内容装帧俱佳,快递速度也不错。
- 挺好的,只是为了凑单买的
- 买了很多本,这本还没看,看推荐买的,应该不错,期待~
- 好多年前就想要是有一套四书五经的英文版的该多好啊?!没想到真的出了!希望再把尚书和春秋(包括三传)出版了那就更完美了!
- 凑单用的,简单翻了下,质量还行。
- 老外看的书,作为一个中国人,没看过这两本书,我表示很惭愧啊!
- 《中庸》是儒家四书之一,中庸的思想从古至今有着重大的影响力。本书的译者和出版社都具有很高的权威性。包装精美,纸质很好,物超所值。
- 还可以,方便阅读
- 小小的一本本,封面不错
- 真的是本很小的书,很薄,但是纸张不错,也很清晰。
- 学英语用,是英国汉学大师翻译的
- 非常好,质量不错,有内涵,既学英语又学国学,价格还这么实惠。精神食粮
- 这个商品不错~
- 很好!赞赞赞!
- the translation is good
- 发货速度很快,配送也很及时!
- 不多说,好东西
- 特意看过了才来的,数的质量很不错,是正版的,毕竟是考博用书,如果内容更丰富一些就好了
- 治国安邦之本!
- 发过来还比较快,没有破损,书也是正版!
- 东西好,服务好,性价比高!
- 完美的购物体验,下次还来
- 看看人家的翻译,作为诠释的参考。
- 封面设计好,送货速度快。
- 好书,理雅各的翻译作品,英语味足。
- 国学经典读本,之所以称之为经典,是经过了时代和年轮的洗刷而仍旧现今有着深厚的影响。中庸之道,处事之道。
- 薄薄的一本,凑优惠买哒,看过后应该会对儒家文化、英语和翻译都有一些帮助。
- 全新正版,送货及时。
- 不错,值得一读。
- 挺好的一本书
- 书很好 推荐大家买
- 早就买了,不错!现在来补评
- 这个商品不错~挺好挺好挺好挺好挺好
- Okkkkkkkkkkkk